【Curry】評論
「姊妹弟兄皆裂土，可憐光彩生門戶，遂令天下父母心，不重生男重生女。」翻譯:姊妹封夫人兄弟封公卿，封地受獎；楊家門戶生光彩，令人羡慕又嚮往。使得天下的父母，個個改變了心願；誰都看輕生男孩，只圖生個小千金。
【北極熊】評論
「可憐」有好幾種意思運用在不同文句中有不同的解讀此處是當成「令人羨慕」來解釋