【QQ】評論
基隆 - 凱達格蘭平埔族是大台北地區的祖先，基隆的舊名「雞 籠」傳說就是從「凱達格蘭」翻譯 而來的。安平 - 「大員」又稱「臺員」是一個古地名，原指臺南市安平區「臺江內海」。 荷蘭時期乃指今日之安平區，當時也稱作「一鯤鯓」。 17世紀荷蘭時期，大員被引申為「熱蘭遮城」。宜蘭舊稱 -「葛瑪蘭」、「蛤仔蘭」、「蛤仔難」、「甲仔難」、「甲子難」等，正是「噶瑪蘭」（Kbalan）一語台灣閩南語的音譯。