【評論主題】18. 複習第三次段考範圍的注釋，老師請同學替換下列字義，經替換後，誰把意思改變了？(A)丁丁將「越」明年的「越」替換為「墜」 (B)迪西將濯清漣而不「妖」的「妖」替換為「媚」(C)小波將亭亭淨「植」

【評論內容】

「越」明年的「越」，意思為「過了」

「墜」-通常為掉落、落下

【評論主題】39.以下臺灣古今地名的對照,哪些是正確的?(甲)雞籠一基隆(乙)大員一安平(丙)蛤仔難一淡水(A)甲乙(B)乙丙(C)甲丙(D)甲乙丙。

【評論內容】

基隆 - 凱達格蘭平埔族是大台北地區的祖先，基隆的舊名「雞 籠」傳說就是從「凱達格蘭」翻譯 而來的。

安平 - 「大員」又稱「臺員」是一個古地名，原指臺南市安平區「臺江內海」。 荷蘭時期乃指今日之安平區，當時也稱作「一鯤鯓」。 17世紀荷蘭時期，大員被引申為「熱蘭遮城」。

宜蘭舊稱 -「葛瑪蘭」、「蛤仔蘭」、「蛤仔難」、「甲仔難」、「甲子難」等，正是「噶瑪蘭」（Kbalan）一語台灣閩南語的音譯。