問題詳情

19、「遠道不可思,宿昔夢見之。夢見在我旁,忽覺在他鄉。」意近於下列何者? 
(A)何當共翦西窗燭,卻話巴山夜雨時 
(B)天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期 
(C)當君懷歸日,是妾斷腸時。春風不相識,何事入羅幃 
(D)打起黃鶯兒,莫教枝上啼。啼時驚妾夢,不得到遼西。

參考答案

答案:D
難度:適中0.529412
統計:A(3),B(2),C(2),D(9),E(0)

用户評論

【站僕】摩檸Morning】評論

解析 (A)語譯:何時可以共剪西窗之燭,津津述說今夕雨夜的相思?李商隱〈夜雨寄北〉:君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。何當共翦西窗燭,卻話巴山夜雨時 (B)語譯:天長地久總會有完結的時候,這樣生離死別的幽恨永無盡期。白居易〈長恨歌〉 (C)語譯:當你想到要回家的時候,就是我想你想到肝腸寸斷的時候。春風和我互不相識,為何要吹入我的簾幕引起我的愁思呢?李白〈春思〉:燕草如碧絲,秦桑低綠枝。當君懷歸日,是妾斷腸時。春風不相識,何事入羅幃 (D)語譯:我要把黃鶯鳥打走,不讓牠在枝頭上亂啼,因為牠的啼叫聲會驚醒我的美夢,害我無法在夢中去遼西和丈夫相會。金昌緒〈春怨〉。