【Yahuei Lin】評論

There are ten times as many students now enrolled in Mandarin courses as there were in the year 2000. ten times就等於1000 percenti

【Giselle】評論

enroll [ɪnˋrol]把……記入名冊，登記（名字等）

【“勞謙君子，有終吉”】評論

大約兩百年前的一天，法國皇帝拿破崙·波拿巴正在查看世界地圖。他指著中國說：“有一個沉睡的巨人。讓他睡覺！如果他醒來，他將震撼世界。“這些日子，你必須住在一個荒島上，不要注意到中國確實已經覺醒了。年輕的美國人是一個意識到這個亞洲巨人對全球經濟日益重要的群體。他們表現出這種意識的一種方式是排隊學習普通話。在美國的學校裡，中文正在迅速成為熱門的新課題。現在參加普通話課程的學生數量是2000年的十倍。越來越多的學校，從幼兒園到大學，都在設立語言課程，其中很多都是在政府和企業的支持下完成的。傳統上，美國普通話學生要么為了自己的利益而對中國文化感興趣，要么受到華人家庭的學習壓力。現在，學生和他們的父母普遍認為普通話的熟練程度可以為就業市場帶來競爭優勢。也就是說，他們認為說普通話的能力可以提高他們獲得高薪工作和享受未來成功的機會。對漢語課程的興趣日益增加，令美國教育工作者感到意外，合格的教師也很需要。一些鼓勵來自北京，中國政府資助國家對外漢語教學辦公室。中國的產品不僅可以在世界的每個角落找到，而且這個組織正在世界各地大力推廣中國文化和語言。