【用戶】+1
【年級】國一下
【評論內容】(A) considerately 體貼地(B) horizontally 水平地(C) permissibly 可容許地(D) ridiculously 荒謬地
【用戶】煩鑰
【年級】小一上
【評論內容】Christine has been ridiculously unreasonable giving everyone in the family a hard time ever since she was fired by her boss last week.自從上週她被她的老闆解僱以來,克里斯汀一直對家人無理取鬧。句型:S + V + O 主詞+動詞+受詞since 自從用法:S+現在完成式+since+過去式ridiculously unreasonable 荒謬無理=不合理地ridiculously 副詞,荒謬地unreasonable 形容詞,無理的ridiculously unreasonable 修飾 動詞 has been givinggive (someone) a hard time 片語,給某人難受給家人難受,中文翻怪怪的,在此句裡,個人覺得翻無理取鬧比較符合中文的文意。
【用戶】+1
【年級】國一下
【評論內容】(A) considerately 體貼地(B) horizontally 水平地(C) permissibly 可容許地(D) ridiculously 荒謬地
【用戶】煩鑰
【年級】小一上
【評論內容】Christine has been ridiculously unreasonable giving everyone in the family a hard time ever since she was fired by her boss last week.自從上週她被她的老闆解僱以來,克里斯汀一直對家人無理取鬧。句型:S + V + O 主詞+動詞+受詞since 自從用法:S+現在完成式+since+過去式ridiculously unreasonable 荒謬無理=不合理地ridiculously 副詞,荒謬地unreasonable 形容詞,無理的ridiculously unreasonable 修飾 動詞 has been givinggive (someone) a hard time 片語,給某人難受給家人難受,中文翻怪怪的,在此句裡,個人覺得翻無理取鬧比較符合中文的文意。