【Jack】評論
https://www.chinatimes.com/newspapers/20100806000318-260210?chdtv蔡居澤表示，「探索教育」是早期（民國80年代）由李義男教授翻譯的。當時基於民情保守，如果一開始就說冒險，學生和家長可能就跑光了，就沒有人敢冒險了。所以當時才將其翻譯為「探索教育」，有其時代背景因素，只是一直沿用至今，有人到現在還沒有把它改過來。據了解，廖炳煌在民國86年引進PA時，也是將冒險教育翻譯定名為「探索教育」。