【用戶】周君君
【年級】國三下
【評論內容】全文"蓋文章經國之大業，不朽之盛事。年壽有時而盡，榮樂止乎其身。二者必至之常期，未若文章之無窮。是以古之作者，寄身於翰墨，見意於篇籍，不假良史之辭，不託飛馳之勢，而聲名自傳於後。故西伯幽而演易，周旦顯而制禮，不以隱約而弗務，不以康樂而加思。夫然，則古人賤尺璧而重寸陰，懼乎時之過已。而人多不強力，貧賤則懾於飢寒，富貴則流於逸樂，遂營目前之務，而遺千載之功。"翻譯" 文章是治國的大業，可以永垂不朽的美事。人的壽命總有結束的時候，榮華享樂也只限於自身，這兩項都有必然到達終結的時候，不像文章可以無窮地流傳下去。所以古代的作家，把生命寄託在文章上，把自己的情意表現在作品裏，不必藉著優秀史官的記載，也不必依託權貴的勢力，聲名自然能流傳到後世，所以，周文王在被囚禁時仍推演周易，周公在顯貴時，仍制訂周禮;並不因為在困苦之中就不努力著作，也不因為處在安樂之中就改變了著作的心志，就是這樣，所以古人看輕徑尺的璧玉而重硯一寸的光陰，怕的是虛度時間啊！可是一般人往往不肯努力，貧賤時就害怕遭受飢餓寒冷，富貴時就流連於安逸享樂，於是只知營求眼前的事物，卻忘掉了可以千載不朽的事功。"