【用戶】Chen Lien Lin
【年級】高三下
【評論內容】★釁鼓ㄒㄧㄣˋ古代戰爭時用牲血塗鼓，以祭祀神靈。左傳˙僖公三十三年：「君之惠，不以纍臣釁鼓。」史記˙卷八˙高祖本紀：「祠黃帝，祭蚩尤於沛庭，而釁鼓旗，幟皆赤。」
【用戶】Chloe Shao
【年級】高一下
【評論內容】百里孟明說：「君之惠，不以累臣釁鼓，使歸就戮於秦，寡君之以為戮，死且不朽。若從君惠而免之，三年將拜君賜。」請問百里孟明這一番話是何意？翻譯：百里孟明說：「貴 國國 君寬宏大量，不把我們這些俘虜的血塗抹戰鼓，讓我們回到秦國去受死刑，如果 國 君把我們殺死，死了也不會忘記（這次的失敗）。如果尊 從晉 君的好意赦免了我們，三年後將要來拜謝晉軍的恩賜！」累臣：這裏指俘虜釁鼓：殺人把血塗在鼓上。古代凡重要器物<如鐘鼓等製成，要殺牲以祭，把血塗在上面。叫「釁」