【Debi Chen】評論
題幹原文夫天地者，萬物之逆旅；光陰者，百代之過客；而浮生若夢，為歡幾何？古人秉燭夜游，良有以也。譯文天地，是萬物暫時居住的旅舍；光陰，是穿越百代不停的過客。飄浮不定的人生有如一場夢，快樂的日子能有多少？古人手持燈燭夜間游玩，確實是有其原因。 可見題意要選出「及時行樂，把握美好時光」。 (C) 為樂當及時，何能待來茲譯文→行樂應當及時，哪能夠等到來年？（出處：古詩十九首．生年不滿百） 其他選項解析：(A)盛衰各有時，立身苦不早譯文→人生和草木的興盛與衰敗都有各自的時限啊，苦惱的是自已未能及早建樹起一生的功名業基。（出處：古詩十九首．回車駕言邁）詩人慨然感悟，以人之盛衰各有其時間，老固難辭，但苦立...