【邱佩玲】評論
【翻譯】秦始皇曾經計議要擴大射獵的區域，東到函谷關，西到雍縣和陳倉。優旃說：「好。多養些禽獸在裡面，敵人從東面來侵犯，讓麋鹿用角去抵觸他們就足以應付了。」秦始皇聽了這話，就停止了擴大獵場的計劃。選自《史記?滑稽列傳》。
【張峻瑋】評論
【翻譯】秦始皇曾經計議要擴大射獵的區域，東到函谷關，西到雍縣和陳倉。優旃說：「好。多養些禽獸在裡面，敵人從東面來侵犯，讓麋鹿用角去抵觸他們就足以應付了。」秦始皇聽了這話，就停止了擴大獵場的計劃。選自《史記 滑稽列傳》。
【JK】評論
旃：ㄓㄢ
【Te Lin】評論
滑稽是言辭流利，正言若反，思維敏捷，機智聰敏，能言多辯，善於緣理設喻，察情取譬，借事托諷，沒有阻難之意