【passsss】評論
業紹陶朱 用於祝賀人商店開業的賀辭。 陶朱,即范蠡,春秋戰國人。 與文種同事越王句踐滅吳,尊為上將軍。 後隱姓埋名,至陶,操計然之術以治產致富,自號陶朱公。常用題辭表:用於祝賀人醫院開業的賀辭。侔,音ㄇㄡˊ,相等。相,音ㄒ|ㄤˋ,指古代宰相。功侔相業,形容其人功業與宰相之成就相當。
【Ying-jung Li】評論
A功侔相業用於祝賀人醫院開業的賀辭。如果查字典,會發現大多數的字典只會簡單地說這句話是用來祝賀醫師開業的賀詞。好一點的字典,會解釋『侔』,音『ㄇㄡˊ』,意思是『相等於』,所以『功侔相業』就是『當醫生救人的功德,等同於當宰相濟世的德業。』若進一步想查詢這句話出自何典故,卻往往不知所以。其實這是出自宋‧吳曾《能改齋漫錄‧卷十三‧文正公願為良醫》一文中,宋朝范文正公(范仲淹)的一句話:「不為良相,則為良醫。」,文中記述范仲淹曾求籤問神明能否做到宰相之職,結果得到否定的答案,他在求問能否成為懸壺濟世的醫生?卻仍然得到否定的答案,有人問他想當宰相不成,為何又想當醫生呢?他就是回答說:『不為良相,則為良醫。...