【Jasmine】評論

翻譯轉貼自：http://leachin.blogspot.tw/2013/07/blog-post_26.html你父親做官，曾經在夜裡點著蠟燭看案卷，他多次停下來嘆氣。我問他，就說：『這是一個判了死罪的案子，我想為他求得一條生路卻辦不到』我問：『可以為死囚找生路嗎?』他說：『我盡力為犯人尋求生路而尋求不到，那麼，被處死的人和我都沒有遺恨了。何況有經過反覆核實量刑而能活下來的呢！正因為有尋求得到生路的可能，那就明白到，不為犯人尋求生路，被處死的人是有遺恨的。唉！常常為他們尋求生路，仍然不免有錯殺的，現在有些人卻常常找藉口定人的死罪。』

【Hsuan】評論

「汝父為吏，嘗夜燭治官書，屢廢而嘆。吾問之，則曰：『此死獄也，我求其生不得爾。』吾曰：『生可求乎？』曰：『求其生而不得，則死者與我皆無恨也；矧求而有得邪？以其有得，則知不求而死者有恨也。夫常求其生，猶恐失之死；而世常求其死也。』（歐陽脩〈瀧岡阡表〉） 29 依據上文，為吏之父所言最主要的意旨是： 線上測驗: /exam-100+%E5%B9%B4100%E5%B9%B4%E5%8F%B8%E6%B3%95%E5%AE%98%E8%80%83%E4%BA%94%E7%AD%89%E5%9C%8B%E6%96%87%28%E5%8C%85%E6%8B%AC%E5%85%AC%E6%96%87%E6%A0%BC%E5%BC%8F%E7%94%A8%E8%AA%9E%29%E6%9B%B4%E6%AD%A346354-46354.htm#ixzz4GuJKo8A8

【linlin鐵佐事務已上榜】評論

「汝父為吏，嘗夜燭治官書，屢廢而歎。「你父親做官時，有一次夜裡點著蠟燭辦理公文，幾次停下來嘆息。吾問之，則曰：『此死獄也，我求其生不得爾。』我問他什麼事，他說︰『這是一件判死刑的案件，我設法替犯人尋求一條生路，可是找不到。』吾曰：『生可求乎？』曰：『求其生而不得，則死者與我皆無恨也；我說︰『生路可以尋求得到的嗎？』他說︰『為犯人尋求生路而尋求不到，那麼，被處死的人和我都沒有遺恨了。矧詞解求而有得邪，以其有得，則知不求而死者有恨也。何況有經過反覆核實量刑而能活下來的呢！正正因為有尋求得到生路的可能，那就明白到，不為犯人尋求生路，被處死的人是有遺恨的。夫常求其生，猶失之死，而世常求其死也？』」常常...