【翔翔】評論
(A)語譯:姿態濃 艷情意深遠,賢淑又純真 ,肌膚細緻光滑身段勻稱(唐 杜甫《麗人行》)主要描寫遊春仕女的體態之美(B)語譯:自從明妃王昭君遠嫁匈奴,胡地原來自認爲貌美的女子慚愧得要死(唐 李白《于闐採花》)實際上看不出來到底有多美,但由描寫旁人(自認貌美的人都很慚愧)襯托王昭君之美(C)語譯:兩道彎彎的,看似皺著其實又不像皺著,籠罩著縷縷輕煙的眉毛,一雙看似喜悅又好像不帶喜悅,含情脈脈的眼睛 (清 曹雪芹《紅樓夢》<第三回 讚林黛玉>)描寫林黛玉的眉毛和眼睛(D)(民國 琦君《髻》)以譬喻修辭,描寫頭...