【Livia】評論
自得之,則居之安;居之安,則資之深;資之深,則取之左右逢其原。------------------------------------------------------------------------------------------------------自己體驗道理而有所得後,所學的道理居處於心中,安固而不疑惑。安固而不疑惑後,可憑藉使用的道理深遠無盡。拿身邊周遭的事理來印證,都能遇到其根源。居之安:所學的道理居處於心中,安固而不疑惑。資之深:可憑藉使用的道理深遠無盡。資,憑藉。
【Ya Ya Chou】評論
居之安,則資之深;資之深,則取之左右逢其原。
【non_add5956】評論
孟子曰:「君子深造之以道,欲其自得之也。自得之,則居之安;居之安,則資之深;資之深,則取之左右逢其原。故君子欲其自得之也。」注釋章旨語譯注釋1. 深造之以道:依循正確的治學方法,達到高深的造詣。造,至。之,本章「之」字,均指所學。道,在此指正確的治學方法。2. 自得:自己有心得。3. 居之安:居處於心中的義理,安固而不動搖。4. 資之深:深切地憑藉它。資,藉助、憑藉。5. 左右逢其原:隨處皆可遇到本源,而取之不盡,用之不竭。原,通「源」,水源。top章旨為學須深造以道,以求自得。top語譯孟子說:「君子依循正確的方法,來達到高深的造詣,希望自己能自然地獲取心得而有所領悟。能自然地獲取心得,就能堅定地掌握它而不致動...