【用戶】Tr. Hsieh（112
【年級】大三上
【評論內容】奪胎換骨比喻作詩文雖效法別人，但不露痕跡，且能創出新意。語本宋．釋惠洪《冷齋夜話》卷一：「山谷言：『詩意無窮而人之才有限，以有限之才追無窮之意，雖淵明、少陵不得工也。然不易其意而造其語，謂之換骨法；窺入其意而形容之，謂之奪胎法。』」也作「換骨奪胎」。黃庭堅，號山古道人宋人黃山谷論詩有「奪胎換骨」的方法，江西詩派莫不奉為圭臬，及如陳后山、楊誠齋、蕭東夫諸名家，也都深好此道。黃山谷曾說：「詩意無窮而人才有限。以有限之才，追無窮之意，雖淵明、少陵，不得工也。」（見宋釋惠洪《冷齋夜話》引）因此，他提「奪胎換骨」，作為詩家鍛句鍊字的手法。所謂「奪胎」，是規摹他人的詩意，而更加形容；所謂「換骨」，是指不改他人詩意，而另造他語。