【巴德】評論

齊宣王問曰：「湯放桀，武王入伐紂，有諸？」孟子對曰：「於傳有之。」曰：「臣弒其君，可乎？」曰：「賊仁者，謂之賊；賊義者，謂之殘，殘賊之人，謂之一夫。聞誅一夫紂，未聞弒君也。」齊宣王問孟子說：「商湯放逐夏桀王，周武王攻伐殷紂王，真有這等事嗎？」孟子回答說：「在古書上有這種記載。」宣王說：「桀、紂是天子，湯、武是諸侯，做臣子的殺死君上，這可以嗎？」孟子說：「傷仁道的人，叫做『賊』；傷害義理的叫做『殘』，殘賊仁義的人，眾叛親離，叫做獨夫。我只聽說武王是誅滅了獨夫紂，沒有聽說是殺君上啊！」

【Blue】評論

齊宣王問曰：「湯放桀①，武王伐紂②，有諸？」 孟子對曰：「於傳有之。」 曰：「臣弒其君③，可乎？」 曰：「賊④仁者謂之賊，賊義者謂之殘，殘賊之人謂之一夫⑤。聞誅⑥一夫紂矣，未聞弒君也。」 ①湯放桀：放，流放。桀，夏的末代君主。《史記·夏本紀》記載，夏代未年，「湯修德，諸侯皆歸湯，湯遂率兵以伐夏桀。桀走鳴條，遂放而死」。《書·仲虺之誥》云：「成湯放桀於南巢。」 ②紂：殷商的末代君主。 ③臣弒其君：因湯、武王相對於桀、紂來說是諸侯，所以宣王稱他們的行為是「臣弒其君」。 ④賊：傷害、毀棄， ⑤一夫：朱熹《集注》云：「言眾叛親離，不復以為君也，《書》曰『獨夫紂』。」 ⑥誅：《說文》：「討也。」《廣雅·...