【馬自達】評論
一、蘇軾《六月二十七日望湖樓醉書》：「黑雲翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。卷地風來忽吹散，望湖樓下水如天。」前兩句的對仗因為絕句首句押韻，而造成一聯之中出句和對句末字都是平聲的特殊現象。二、此詩用韻「山」在詩韻中屬上平十五刪韻，而「船」「天」則屬下平一先韻。這種首句借襯鄰韻的作法，中唐晚唐漸起，到了宋朝卻成為一種風氣，美其名曰「孤雁入群」。另一首較有名的詩例：蘇軾《題西林壁》
【馬自達】評論
蘇軾〈六月二十七日望湖樓醉書〉：「黑雲翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。卷地風來忽吹散，望湖樓下水如天。」熙寧五年﹝1072﹞，蘇軾遊西湖後，回到湖邊的望湖樓，寫下這首詩。詩人飲酒，有時是為了引發靈感，蘇軾這首詩即是在此情境下寫成。以黑雲翻墨形容將雨未雨，白雨跳珠活寫下雨之景，未遮山與亂入船又詞性相對，寫來穩妥；轉折句以一「忽」字帶過，西湖瞬間又恢復水天一色的晴朗。整首詩順著時序，寫西湖多變的樣貌，可說節奏分明、筆法高妙。