【Peja】評論
解析:(A)客居在外,帶口信給家人報平安。出自岑參〈逢入京使〉。【語譯】我和你在馬上相逢,身邊又沒帶紙筆,拜託您帶個口信給我家人,說我在外身體平安。 (B)觀看兒童遊樂之佳趣。出自楊萬里〈閒居初夏午睡起〉。【語譯】夏日晝長,午睡醒來,什麼事也不去想,閒看著孩子們追捉柳絮玩耍。 (C)別後懷人之寄贈詩。出自張泌〈寄人〉。【語譯】只有庭前的春月是多情的,它依然為滿懷離愁的人照著落花。 (D)女子渴盼丈夫歸來的心情。出自溫庭筠〈望江南〉。【語譯】過盡了千片的帆影,都不是我所渴盼的。到黃昏時,只有落日的斜暉映著悠悠的江水。
【Cash】評論
(A)客居在外,帶口信給家人報平安。出自岑參〈逢入京使〉。我和你在馬上相逢,身邊又沒帶紙筆,拜託您帶個口信給我家人,說我在外身體平安。 (B)觀看兒童遊樂之佳趣。出自楊萬里〈閒居初夏午睡起〉。夏日晝長,午睡醒來,什麼事也不去想,閒看著孩子們追捉柳絮玩耍。 (C)別後懷人之寄贈詩。出自張泌〈寄人〉。只有庭前的春月是多情的,它依然為滿懷離愁的人照著落花。 (D)女子渴盼丈夫歸來的心情。出自溫庭筠〈望江南〉。過盡了千片的帆影,都不是我所渴盼的。到黃昏時,只有落日的斜暉映著悠悠的江水。