【隆隆師】評論
译文白话文】 县里有个乡下人，买了一头牛，很是健壮。夜里，乡下人梦见牛生了两只翅膀飞走了。他觉得不吉利，怀疑这头牛会走失，第二天便把牛牵到市场上降价卖了。回来路上，乡下人把卖牛的钱用手巾包起来，缠在胳膊上。走到半路，见一只鹰正在吃一只死兔。走近一看，鹰很温顺，乡下人便用包钱的手巾头拴住鹰腿，用胳膊架着它。鹰屡次扑腾挣扎，乡下人稍一分心，鹰带着包钱的手巾腾空飞走了。这虽然是命中注定的事，但如果这乡下人不疑忌自己做的梦，路上也不贪财，那么本只会走的牛怎能飞走呢？
【秘密】評論
縣裡有個鄉下人，買了一頭牛，很是健壯。夜裡，鄉下人夢見牛生了兩支翅膀飛走了。他覺得很不吉利，懷疑這頭牛會走失，第二天便把牛牽到市場上降價賣了。回來的路上，鄉下人把賣牛的錢用手巾包起來，纏在胳膊上。走到半路，見一隻鷹正在吃一隻死兔。走近一看，鷹很溫順，鄉下人便用包錢的手巾拴住鷹腿，用胳膊駕著牠，鷹屢次掙扎，鄉下人稍一分心，鷹帶著包錢的手巾騰空飛走了。這雖然是命中註定的事，但如果這鄉下人不疑忌自己做的夢，路上也不貪財，那麼原本只會走的牛又怎會飛走呢？