問題詳情

3.韓琮詩：「綠暗紅稀出鳳城，暮雲樓閣古今情。行人莫聽宮前水，流盡年光是此聲。」下列詩詞中，那一個選項的東流水，也同樣帶有時間流逝的意涵？
(A)大江東去，浪淘盡，千古風流人物
(B)請君試問東流水，別意與之誰短長
(C)問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流
(D)胭脂淚，相留醉，幾時重，自是人生長恨水長東

參考答案

答案：A
難度：簡單0.731563
統計：A(496),B(43),C(63),D(76),E(0)

用户評論

【Stacy Lu】評論

本文翻譯:花飛卉謝，葉茂枝繁，朋友出了京城，暮云中的樓閣又映襯著帝京的繁華，古今之情都在其中。遠行之人切莫聽這宮前的流水，流盡年華時光的正是此種聲音。自<一作暮送客 (a)浩大的長江，滔滔不絕的向東方流去，而滾滾的江水不知沖盡多少英雄人物。(b)請你們試問東去的流水，我們之間的離情別意與它相比，誰短誰長？(c)要問我心中有多少哀愁，就像這不盡的滔滔春水滾滾東流。(d)美人惜別的淚水,仍然讓我迷醉,不知幾時才能重逢?人生恨事無盡,就像江水奔流向東,無可挽回。

【陳威成】評論

Stacy Lu 感謝你