【葉玉琴】評論
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1011110116365「孔子登東山而小魯，登泰山而小天下。」，小為「變小」、「縮小」，動詞(A)器「小」易盈：器物「小」，容易滿出來，形容詞(B)一覽眾山「小」：俯瞰那眾山，眾山就會顯得「渺小」，形容詞。(C)匠人斲而「小」之：匠人削木材，使它「變小」，動詞。(D)「小」不忍則亂大謀：「微小」的事情都不能忍就會亂了大事，形容詞
【Js Huang】評論
翻譯:孔子登上東山，就覺得魯國變小了；登上泰山，就 覺得整個天下都變小了。(激勵人立志向學和提高思想境界)