【Howard Lin】評論

治安策一 賈誼 夫樹國固（強大），必相疑之勢（樹立強大的諸侯，必定形成互相猜疑的形勢）， 下數被其殃，上數爽其憂（輕鬆忽略其憂患）， 甚非所以安上而全下也。今或親弟謀為東帝（文帝異母弟劉長，企圖謀反， 被捕，遷蜀途中不食而死），親兄之子（文帝兄劉肥之子濟北王劉興居於文帝三年謀反）西鄉（西向）而擊， 今吳又見告矣（高祖兄劉仲之子準備謀反，被人告發）。 天子春秋鼎盛，行義未過，德澤有加焉，猶尚如是，況莫大諸侯，權力且十此者乎！然而天下少安，何也？ 大國之王幼弱未壯，漢之所置傅相方握其事。數年之後，諸侯之王大抵皆冠（古代男子二十歲(天子、諸侯可提前至十二歲)舉行的加冠之禮，表示其成人。）， 血氣方剛，漢之傅相...

【Ann】評論

當今，天下的形勢像得了嚴重的浮腫病：小腿粗得差不多像腰圍，腳指粗得差不多像大腿。平時都不能伸屈自如，一兩個指頭抽搐，渾身就覺得無所依賴。喪失了今天的機會而不醫治，一定要成為難治的頑症。以後即使有扁鵲那樣神醫，也都無能為力。這個病還不只是浮腫，還苦於腳掌扭折不能走動。楚元王的兒子，是陛下的叔伯兄弟，當今的楚王，是叔伯兄弟的兒子，齊悼惠王的兒子，是陛下親哥哥的兒子，當今的齊王是陛下哥哥的孫子。陛下自己的子孫，有的還沒有分封土地，以便安定天下，旁支的子孫，倒有人掌握大權來威脅皇帝。所以，我說：不僅是害了浮腫病，還苦於腳掌扭折了不能走動。令人痛哭的就是這樣一種病啊！

【derek801204】評論

（賈誼〈治安策一〉）「一二指搐，身慮亡聊」，「亡聊」的意思為全身恐懼，好像無所依靠。