【iringchen】評論
注釋1. 中：合中道，無過、無不及。此指行為合乎中道的人。2. 養：教養薰陶。3. 才：才能。此指具有才能的人。4. 樂有賢父兄：高興有賢能的父兄能教導自己。5. 棄：放棄。6. 不肖：不似，此指不賢。7. 其間不能以寸：極言賢與不肖之間差別不大。間，差距、差別。不能以寸，即「不能用寸衡量」的省略語，表示相差無幾。章旨孟子認為為人父兄者，應善盡教導子弟的責任。語譯孟子說：「合乎中道的人，能去教導那不合中道的人；有才能的人，能去教導那欠缺才能的人；所以人們都喜歡有賢能的父兄來教導自己。如果合中道的父兄，不教導那不合中道的子弟；有才能的父兄，不去教導那欠缺才能的子弟；那麼所謂賢能和不賢能的父兄，這兩者之間的差別，相近...