【Eagle Chen】評論
鷂追雀,雀投入一僧袖中。僧以手搦定曰:「阿彌陀佛,我今日吃一塊肉。」雀閉目不動,僧只說死矣,張開手時,雀即上飛,僧曰:「阿彌陀佛,我放生了你罷。」語譯鷂子(雀鷹)追捕麻雀,麻雀不慎飛入一位僧人的袖子裡。僧人握著麻雀,輕撫著說:「阿彌陀佛,我今日要破戒吃一塊肉了。」麻雀閉著眼睛一動不動,僧人只當麻雀已經死了,再把手張開,麻雀立刻飛走,僧人又說:「阿彌陀佛,我把你放生了罷」。
【bnm512732】評論
有人能解說這題的意思嗎?
【**銀流**】評論
這題應該是在說僧人幫助那隻麻雀脫離被追捕的險境,而僧人不吃葷,捉到麻雀也不能吃,所以那隻麻雀才能免於一死,如果不是遇上僧人,那隻麻雀已經死了,所以(D)麻雀從僧人手中逃生應純屬僥倖,是正確的