問題詳情
62. 中國翰林院官員在與來華傳教士一同翻譯的著作寫序如下：「幾何原本者，度數之宗。所以窮方圓平直之情，盡規矩準繩之用也。」有關此段中西合作的歷史敘述何者正確？
(A)教士來華是因中國戰敗，開放傳教士可至內地傳教
(B)其翻譯作品的原作者是希臘化時代的歐幾里德
(C)此官員是與耶穌會湯若望合譯
(D)此官員也一同參與修訂《皇輿全覽圖》
參考答案
答案：B
難度：適中0.625
統計：A(1),B(20),C(3),D(5),E(0)
用户評論
【用戶】翁令曄
【年級】大一上
【評論內容】(A)幾何原本是明代翻譯而成的(C)利瑪竇與徐光啟(D)繪圖人士有耶穌會的歐洲人士雷孝思、白晉、杜德美及中國學者何國棟、索柱、白映棠、貢額、明安圖以及欽天監的喇嘛楚兒沁藏布蘭木佔巴、理藩院主事勝住等十餘人(資料來源:維基百科)