問題詳情

32.下面對偶句，何者是借取同音字而成對，屬於「借對」形式？
(A)滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。(李商隱(錦瑟))
(B)無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。(杜甫(登高))
(C)牧羊驅馬雖戎服，白髮丹心盡漢臣。(杜牧(河湟))
(D)春風桃李花開日，秋雨梧桐葉落時。(白居易(長恨歌))

參考答案

答案：A
難度：適中0.412913
統計：A(550),B(185),C(226),D(137),E(1) #
個人：尚未作答書單：虞美人 李煜、<錦瑟>翻譯注釋、語文中上下兩句，或一句中的兩個詞語，字數相等、句法相似、詞性相同、平仄相對，叫做「對偶」。

用户評論

【用戶】Rita Kuo

【年級】小五下

【評論內容】“滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。”（李商隱《錦瑟》）借“滄“為“蒼“，與“藍”相對。 對聯還分很多種對，預知其詳可參照網址如下http://www.ccvs.kh.edu.tw/teacher/pon/pon1/oldpoem.html

【用戶】獨孤傲天

【年級】國三下

【評論內容】兩次都選錯！

【用戶】mandy

【年級】國一上

【評論內容】借音多見於顏色對，例如借「籃」為「藍」，借「皇」為「黃」，借「滄」為「蒼」，借「珠」為「朱」，借「清」為「青」等。李商隱《錦瑟》：「滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。」以「滄」對「藍」。

【用戶】Jay Wang

【年級】小五下

【評論內容】http://home.educities.edu.tw/bise/big5/tools/poemnoun.htm#【借對】意思就是，創作時，作者考慮到與藍田相對的詞時，還同時要對上「藍田」的「藍」這顏色，而「滄海」的「滄」正巧和「蒼」同音，而「蒼」也是顏色，於是便對上了，這就是「借對」。