【老趙】評論
翻譯：史丹利喜歡在洗澡時唱歌，在一個寒冷的傍晚，他走進浴室準備洗澡。他脫掉衣服並轉開水龍頭，但他發現沒有熱水了—水龍頭流出的水是冷的。史丹利不知道哪裡出錯了，但他還是在沒有熱水的情況下洗澡了。他像往常一樣開始唱歌，一首接一首。史丹利驚訝的發現這樣做水就變熱了。所以他繼續唱歌，越唱越大聲，直到他洗完澡。洗完澡之後，史丹利出門去吃晚餐。當他回家要打開門時，他看到門上貼了一張紙條：請不要再大聲唱歌了！每次只要你一唱歌，我就開始頭痛，我的小孩也開始大哭。—住在隔壁的可憐母親this way指的是史丹利前面做的事，也就是他像之前一樣唱歌。我猜大概是因為他唱歌太難聽導致鄰居關掉他的類似熱水器之類的，想不讓他洗澡，結果史丹利反其道而行唱得更大聲xDas usual 如同往常、跟平常一樣keep Ving 表動作持續headache 頭痛