用戶【老趙】點評問題和點評內容

【評論主題】【題組】6.What does this way mean?(A) Singing to a crying baby. (B) Taking a cold bath in the evening.(C

【評論內容】

翻譯:

史丹利喜歡在洗澡時唱歌,在一個寒冷的傍晚,他走進浴室準備洗澡。他脫掉衣服並轉開水龍頭,但他發現沒有熱水了—水龍頭流出的水是冷的。

史丹利不知道哪裡出錯了,但他還是在沒有熱水的情況下洗澡了。他像往常一樣開始唱歌,一首接一首。史丹利驚訝的發現這樣做水就變熱了。所以他繼續唱歌,越唱越大聲,直到他洗完澡。

洗完澡之後,史丹利出門去吃晚餐。當他回家要打開門時,他看到門上貼了一張紙條:

請不要再大聲唱歌了!每次只要你一唱歌,我就開始頭痛,我的小孩也開始大哭。

—住在隔壁的可憐母親

this way指的是史丹利前面做的事,也就是他像之前一樣唱歌。

我猜大概是因為他唱歌太難聽導致鄰居關掉他的類似熱水器之類的,想不讓他洗澡,結果史丹利反其道而行唱得更大聲xD

as usual 如同往常、跟平常一樣

keep Ving 表動作持續

headache 頭痛

【評論主題】【題組】3. Which is true?(A) Rocky is Selena’s friend.(B) Taylor loved Rocky at the first time she saw h

【評論內容】

T:我無法再愛Rocky了。

S:什麼!?你不是告訴我你對他一見鍾情,怎麼了?

T:他說謊。他結婚了,而且他的女兒十五歲了。

S:也許他不愛他的妻子......

T:呃,那只是藉口。

S:不如把你的感受寫進你的新歌吧?

T:贊同。

※I can’t agree with you more :我無法再同意你更多了,意思就是非常贊同

※fell in love with sb 對某人陷入愛河

所以只有B選項是對的,Taylor對Rocky一見鍾情

但還是呼籲各位擦亮眼光,慎選伴侶,遇見渣男或渣女要快跑