【馬自達】評論
長恨歌(節選) 唐 白居易 漢皇重色思傾國,御宇多年求不得。 楊家有女初長成,養在深閨人未識。 天生麗質難自棄,一朝選在君王側。 回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色。 【語譯】漢皇愛美色,希望找到一位漂亮的女子,在他治理天下多年之中,依然沒訪到合適的。就在這時候,楊家有一位女孩子,剛剛成長,嬌養在深閨中,外界沒人知道。她天生的美貌,實在是難以被辜負的,於是有一天被選入宮,侍奉在皇帝的左右。她輕輕一笑,轉動明亮的眸子,就有說不出的嬌媚,使得後宮裏的佳麗,全顯得不美了。【註釋】1. 漢皇重色思傾國:漢皇,指唐玄宗而言,詩人不便直說,故借漢朝的人物做為這個故事的開端。傾...
【包子】評論
所以'傾國'=美女???
【Liming】評論
漢皇=唐玄宗傾國=美女