【蘇婕鈮】評論
one third of
【Jim My】評論
Approximately one third of Alaska’s land area lies north of the Arctic Circle.
【helen41038】評論
Arctic Circle 北極圈Approximately one third of Alaska’s land area lies north of the Arctic Circle. 阿拉斯加的土地面積約三分之一位於北極圈以北。(GOOGLE 翻譯)Approximately the third of Alaska’s land area lies north of the Arctic Circle.雖然GOOGLE仍然翻譯成三分之一......但按照推理(?)的話,這句話應該會被翻譯成:阿拉斯加約第三的土地面積約位於北極圈以北。
【Annnnnna】評論
有錯煩請指教1.二分之一 : a/one half(不能用second)2.三分之一: one third3.四分之三: three fourths (three quartes)4.二又四分之一:two and one-fourth