問題詳情

二、請將下列新聞報導摘譯成中文:(25 分)ّة الزيارة التي قام بھا النائب الكو ّ يتيً على خلفيّاً وسياسيّاما زالت الكويت تشتعل طائفيّ الشيعي المثير للجدل عبد الحميد دشتي إلى لبنان في 16 ّتموز/يوليو الفائت، حيث أقام في فندقمجلسا للفاتحة "المواساة بقراءة سورة الفاتحة" (تقليد عند الشيعة يجتمع فيه ً الساحة في بيروتالناس لمواساة عائلة الميت وقراءة سورة الفاتحة) على أرواح شھداء مسجد الصادق في الكويتّته 27ّة في 26 حزيران/يونيو الفائت، راح ضحيّة انتحاريً وأكثر من الذي ّ تعرض إلى عمليقتيالّة.ّته عن العمليّة مسؤوليً، وقد أعلن تنظيم الدولة اإلسالمي220 جريحاّ معز خارج الكويت لحدث وقع لم تكن الزيارة في ّحد ذاتھا سبب المشكلة، وال استقباله ينداخله، انما الذي أثار استياء أغلب الكويتيّين، وسبّب تصاعد الخطاب الطائفي في الشارعالكويتي وتوجيه االتھامات لبعض الشخصيات الشيعية بتھديد الوحدة الوطنية ھو مجموعةّل رأس والد عماد مغنيّة خاللالصور التي نشرھا النائب دشتي على صفحته على تويتر، وھو يقبّة إلى منزل عائلة مغنيّة، إضافة إلى إصرار بعض ّ النواب الشيعة على تجاھلزيارة شخصيّة ّ اإلرھابي مغنيّة ّ المتورط في جرائم دوليّةّة بتكرار اإلشادة بشخصيمشاعر مواطنيھم السنً على مستوى العالم.ّاوالمالحق أمني

參考答案