【業精於勤，事立於豫】評論
(A)橫「不敏」昭告神明發誓述作 -- 我連橫雖然不聰敏但曾經謹慎明白地向神明禱告發誓要完成這部歷史著作。(B)「足下」方溫經猥不敢相煩 -- 您正在溫習經書倉猝中不敢打擾。(C)庶竭「駑鈍」攘除姦凶興復漢室還于舊都 -- 希望竭盡臣低劣的能力消滅曹魏復興漢室還都洛陽。(D)凡我多士及我友朋惟仁惟孝義勇奉公以發揚種性此則「不佞」之幟也 -- 所有我的同胞以及我的朋友們一定要本著仁愛孝順的美德正義和勇氣來奉行公事以發揚我們的民族性這才是我寫這部通史的目標、志向。
【Angela Liang】評論
(B)「足下」方溫經，猥不敢相煩 ：你正在讀經書，我不敢麻煩你。
【Nady Lai】評論
「足下」方溫經，猥不敢相煩 [5]足下：您，表示對人的尊稱。方溫經：正在溫習經書。方：正。[6]猥：鄙賤。自謙之詞。煩：打擾。