【Amylai】評論
古文《三豕過河》原文：子夏之晉，過衛，有讀史記者曰：「晉師三豕涉河。」子夏曰：「非也，是己亥也。夫己與三相近，豕與亥相似。」至於晉而問之，則曰：「晉師己亥涉河也。」辭多類非而是，多類是而非。是非之經，不可不分。譯文：子夏（人名）到晉國去，路過衛國，有個人讀歷史書念道：「晉國的部隊三豕過河。」子夏說：「不對，是己亥。那『己』跟『三』相近，『豕』跟『亥』相似。」到了晉國於是問（晉國人）那句話怎麼讀，回答是：「晉師己亥過河。」詞語很多似乎不是一類但意思卻是一樣，很多似乎是一類但意思卻不一樣。是非的界線，不能不分清的。