【王家慧】評論
這裡的"期"讀音為ㄐㄧ,為一周年的意思。
【法蘭克】評論
宰我問道:“為父母守喪三年,為期太久了吧?君子三年不習禮儀,禮儀一定會被敗坏;三年不奏樂,樂一定會被毀掉。陳谷子吃完了,新谷子不登場,鑽火改木周而复始,一年也就可以了吧?”孔子說:“守喪不滿三年就吃白米飯,穿花緞衣,對于你來說能心安嗎?”宰我說:“心安。”孔子說:“你心安,那你就那樣做吧!對于君子來說,有喪在身,吃美味不覺得味美,听音樂不 覺得快樂,閑居也不覺得安适,因此不像你說的那樣做。現在你 既然覺得心安,那你就那樣做吧!”宰我出去后,孔子說:“宰我 真不仁啊!子女生下來三年,然后才脫离父母的怀抱。三年的守 喪期,是天下通行的喪禮,宰我難道就沒有從他父母那里得到過 三年怀抱的愛撫嗎?”
【606pannylin】評論
孔子為什麼不直接說,而是在背後批評