【MyPrince】評論
這一題嚴格來說應該是送分。因為拼錯了，應該是barber's shop，其中shop可以省略，只說barber's。一定要加's表所有權，美式英文也可以拼成barbershop，但是拼成一個字，不能分開。但在口語中，barber's shop的s的「發音」常弱化或省略，所以聽起來變成barber shop，但這是口語。其實這題沒有人去釋疑是滿可惜的。不然妳可以去查牛津或劍橋、朗文字典，都一定要加's才是正確拼法。可惜沒有人發現去釋疑，不然這題就多送分了。雖然中文的yahoo奇摩英文字典是寫barber shop，但線上英漢字典錯誤的比例很高，例如yahoo字典把cheerleader翻成「拉拉隊長」但其實cheerleader是拉拉隊員，不是在講隊長。坊間的英漢字典的錯誤不少，建議多查原文的英英字...