【謝安安】評論
【翻譯】楚國人獻給鄭靈公一隻大黿(一種大鱉)。此時公子宋和子家將要去覲見靈公。公子宋的食指突然自己動了起來,公子宋就讓子家看,說道:以前每次食指動,一定有美味可以吃。進了門後,果然發現廚師正準備要宰殺大黿,兩人不禁相視而笑。靈公覺得納悶,就問起究竟怎麼一回事,子家只好據實以告。等到煮好要給朝上大夫們分享時,鄭靈公召見公子宋,卻不分給他吃肉。公子宋一氣之下便把手指伸進裝黿肉的鼎裡,嚐一下味道就轉身離開。靈公氣得要把公子宋殺。公子宋與子家打算先下手為強,子家說:這牲畜老了,尚且不忍心殺牠,何況他是一國之君?公子宋不為所動,反而到造謠陷害子家,子家怕了只好順從公子宋一起下手。當年夏天,他們聯手把鄭靈公殺了。
【布蕾】評論
譖 ㄗㄣˋ毀謗、誣諂。
【derek801204】評論
(《左傳‧宣公四年》)文中公子宋與子家「相視而笑」的原因是私下對言,事後應驗。