【用戶】鄭雅方
【年級】高二下
【評論內容】《下江陵》李白 朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還。兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。翻譯：早上乘船離別了高高聳立在彩雲之間的白帝城，一天之內就能到達千里之外的江陵了。只聽得長江兩岸猿猴叫個不停，而船兒這時早已穿過重重疊疊的無數座山岸峰了。
【用戶】Judith Ho
【年級】高一下
【評論內容】安史亂中，李白受到政治上的第二次打擊，受永王李璘之案的牽連險些被殺頭，多虧有人營救才免去一死，被長流夜郎。他拋妻別子，淒淒惶惶地走上流放的途程，心情非常苦悶抑鬱。當走到白帝城時，忽然得到被赦免的喜訊，他又恢復了自由，又可以回到他生活了大半生的第二故鄉——長江中下游地區了。他怎能不欣喜若狂呢？本詩正是這種心情的形象化體現。「朝辭白帝彩雲間」，起勢突兀，在敘事中寓情蓄勢，為全篇奠定基調。「彩雲間」三字寫出白帝城景色的絢麗多彩，飽含著詩人的喜悅之情；給人以非常美麗而富有奇幻色彩的感覺，又形象地表現出白帝城與下游的江陵之間斜度差距的懸殊，為下句的船速迅疾作好了鋪墊。