【Neuneu Chen】評論
一年視離經辨志,三年視敬業樂群,五年視博習親師,七年視論學取友,謂之小成;九年知類通達,強立而不反,謂之大成。
【Gina Zhuang】評論
入學一年之後,考經文的句讀,辨別志向所趨;三年考察學生是否尊重專注於學業,樂於與人群相處;五年考察學生是否博學篤行,親近師長;七年時考察學生在學術上是否有獨到的見解,及對朋友的選擇,這時候可以稱之為大成
【Mac Liang】評論
離(分辨 tell apart) → tell → ...e... → esteem 敬 → ......m / ......w → win 博 → ...i... → discourse 論 → ......se → see 知。。。。。 離經辨志。。。 敬業樂群。。。 博習親師。。。 論學取友。。。 知類通達 → 禮 敬 伯 論 智。