【Chan Hom Lin】評論

很久以前，有隻青蛙愛上了王子。她為了接近王子想成為人類。為了夢想成真，她一路跑到森林問巫婆的幫助。女巫答應幫助，但告訴她，她只能成為人類，當她親吻了王子。青蛙然後去在王子居住的宮殿池塘。當王子出來池塘餵魚，青蛙走到他身邊的時候了。王子發現青蛙很有意思，於是就帶她回家。他與她吃飯，甚至把她的床邊。眼見王子睡著了，青蛙忍不住親吻了王子。吻之後，青蛙突然變成了一個美麗的女人。當王子在早上醒來的時候，他很驚訝地看到一個漂亮的女人坐在他的身邊。他立刻墜入愛河，並想和她結婚。後來，他們結婚了，過上美好的生活在一起。但是待在一起與王子一些年後，女人開始感到厭倦，想念當青蛙時的生活。有時候，人們驚訝地看到她在花園裡用舌頭捉蒼蠅。當她開始花越來越多的時間在宮門外，王子開始懷疑她是否愛上了別人。她告訴他，他是她愛的人。但她不喜歡她在當人的生活，而且她想結束他們的婚姻。最後，王子同意和青蛙離開了自己的生活。

【巴德】評論

The witch agreed to help but told her that she could become a human only when she kissed the prince.這裡一不留神會以為是被動=.=此篇在講故事，都是用被動語態...

【linlin鐵佐事務已上榜】評論

因為第一句Once upon a time 很久以前，已經告訴你很久以前了，所以整篇都是過去時態once upon a time﹝用於兒童故事的開頭﹞從前，很久以前Once upon a time there was an ugly duckling.從前，有位美麗的公主，她有一頭金色長髮。以往，從前（表示對過去的留戀）Once upon a time people knew the difference between right and wrong, but nowadays nobody seems to care.從前，人們還知道是非曲直，可是如今似乎沒人在乎這些了。Cambridge Dictionary

【“勞謙君子，有終吉”】評論

曾幾何時，有一隻青蛙愛上了王子。她想成為一個人，以便與王子接近。為了讓自己的夢想成真，她一路走到一片森林，要求女巫求助。女巫同意幫助，但告訴她，只有當她親吻王子時，她才能成為人類。青蛙然後去了王子住的宮殿的一個池塘。當王子出來到池塘去餵魚的時候，青蛙馬上走到他身邊。王子發現青蛙非常有趣，所以他把她帶回家。他和她一起吃飯，甚至把她放在床邊。看到王子睡著了，青蛙忍不住親吻王子。親吻之後，青蛙突然變成了一個美麗的女人。當王子早晨醒來時，他看到一個漂亮的女人坐在他旁邊，非常驚訝。他立即墜入愛河，想和她結婚。之後，他們結婚並一起過上美好的生活。但與王子在一起多年後，這個女人開始厭倦，錯過了她作為青蛙的生活。有時候，人們驚訝地發現她在花園裡用舌頭捕捉蒼蠅。當她開始花更多的時間在宮外時，王子開始懷疑自己是否愛上了別人。她告訴他，他是她唯一愛的人。但她不喜歡她的人生，她想結束婚姻。最後，王子同意了，青蛙離開宮殿去過自己的生活。