【用戶】人生持續奮鬥

【年級】研一下

【評論內容】翻譯取自網路制府唐執玉執法公正，曾經審問一個殺人案，案件已經定案了。（唐執玉）一天夜裏拿着燈燭單獨坐着，忽然聽見輕微的哭泣聲，好像漸漸臨近窗户。（唐執玉）命令小女僕出去查看，（小女僕）哭喊着暈倒了。唐執玉自己打開窗簾，就是一個鬼全身是血跪在台階下。（唐執玉）大聲呵斥他，（那鬼）叩頭説：“殺我的人是某個人，縣官卻誤判另一個人坐牢，仇恨不能洗清，（我）不能瞑目呀。”唐公説：“知道這事了。”鬼於是離開。（唐執玉）第二天自己提起（此案）審問。眾人提供的死者的衣服鞋子和所看見的符合，（唐執玉）更加堅信，竟然按照鬼的話，改讓那人坐牢。問官百般地申辯，（唐執玉）最終認為即使南山可以移動，但此案不能更改。他的幕友懷疑有其他的原因，詢問唐公，（唐公）才陳述事情的起因結果，也沒有別的辦法。一天晚上，幕友請求見（唐公），説：“鬼從哪裏來？”（唐公）回答説：“自己到台階下面。”“鬼從哪裏離開？”（唐公）所：“忽然越過牆離開。”幕友所：“凡是鬼有形狀卻沒有實質，離開應當突然隱去，不應該越過牆。”（唐公）於是馬上到翻牆的地方察看，雖然磚瓦沒有裂開，但剛下雨之後，幾座房頂人都隱約有泥跡，直到外圍牆下。（幕友）指着泥跡給唐公看説：“這一定是囚徒賄賂身手敏捷的強盜所幹的。”唐公沉思一下子明白了，仍然按照原來所定的罪，隱諱這件事，也不再追究。

【用戶】人生持續奮鬥

【年級】研一下

【評論內容】翻譯取自網路制府唐執玉執法公正，曾經審問一個殺人案，案件已經定案了。（唐執玉）一天夜裏拿着燈燭單獨坐着，忽然聽見輕微的哭泣聲，好像漸漸臨近窗户。（唐執玉）命令小女僕出去查看，（小女僕）哭喊着暈倒了。唐執玉自己打開窗簾，就是一個鬼全身是血跪在台階下。（唐執玉）大聲呵斥他，（那鬼）叩頭説：“殺我的人是某個人，縣官卻誤判另一個人坐牢，仇恨不能洗清，（我）不能瞑目呀。”唐公説：“知道這事了。”鬼於是離開。（唐執玉）第二天自己提起（此案）審問。眾人提供的死者的衣服鞋子和所看見的符合，（唐執玉）更加堅信，竟然按照鬼的話，改讓那人坐牢。問官百般地申辯，（唐執玉）最終認為即使南山可以移動，但此案不能更改。他的幕友懷疑有其他的原因，詢問唐公，（唐公）才陳述事情的起因結果，也沒有別的辦法。一天晚上，幕友請求見（唐公），説：“鬼從哪裏來？”（唐公）回答説：“自己到台階下面。”“鬼從哪裏離開？”（唐公）所：“忽然越過牆離開。”幕友所：“凡是鬼有形狀卻沒有實質，離開應當突然隱去，不應該越過牆。”（唐公）於是馬上到翻牆的地方察看，雖然磚瓦沒有裂開，但剛下雨之後，幾座房頂人都隱約有泥跡，直到外圍牆下。（幕友）指着泥跡給唐公看説：“這一定是囚徒賄賂身手敏捷的強盜所幹的。”唐公沉思一下子明白了，仍然按照原來所定的罪，隱諱這件事，也不再追究。