問題詳情

16 依據《中國編目規則》，編目時如遇已有中文名字之外國著者，其人名標目應優先選用：
(A)中文名字
(B)外國原名
(C)中外名分別取用
(D)中文譯名

參考答案

答案：A
難度：非常簡單0.947761
統計：A(127),B(2),C(1),D(1),E(0)

用户評論

【Damaris】評論

依據《中國編目規則》1.1.5.7作品所題外國著者原名或僅載中文譯名者，均依原題著錄；若同時載有著者外文原名及其中文譯名者，則原名著錄於中文譯名後，並加圓括弧。例：(1)兒童肖像大全/John Norton原著；胡哲編譯        (2)機械準確性的基礎/Wayne R. Moore 原著；蓀葆銓著,孫樂南編譯                (3)禪門公案秘傳：隻手之聲/霍甫曼著；徐進夫譯                 (4)天堂暗影/雷馬克(Erich M. Remarque)著；張時譯                 (5)當代文學理論/T.伊格頓(Terry Eagleton)著；鍾嘉文譯