【yuwen2797】評論

Were it not for his ☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ...

【Mu Yang】評論

"were it not for" 是一個固定用法，常用來表示假設的條件。這個用法表示如果某個條件不成立，那麼結果就會不同。例如，"Were it not for the rain, we would have gone to the park." 可以解釋為：如果不下雨，我們就會去公園了。這個句子中的 "were it not for" 表示如果下雨這個條件不成立，那麼結果就是我們會去公園。"were it not for" 也可以簡化為 "if not for"，例如 "If not for the traffic jam, we would have arrived on time." 可以解釋為：如果不是塞車，我們就會按時到達。注意，"were it not for" 後面常常要接著一個名詞或代詞，例如："Were it not for your help, I couldn't have finished the project on time." 可以解釋為：如果沒有你的幫助，我不能及時完成這個項目。