【用戶】PROSA

【年級】大四下

【評論內容】17 The company has launched a new automotive battery monitor and balancer to ________ the challenges of filtering system-level noise to accurately measure battery-cell voltage and temperature.這間公司推出了新的汽車電池遙控及平衡器，改善了過濾系統升級噪音困難以準確地測量電池電壓及溫度。launched v. 推出，發起；使(火箭)升空；首次將船隻下水automotive adj. 汽車的filtering v. 過濾；過濾中voltage n. 電壓(A) affirm v. 斷言 ； 確定 ； 肯定 ； 斷定 ； 確認 ； 證言 ； 證實；斷言 ； 確定 ； 肯定 ； 斷定 ； 確認 ； 證言 (B) alienate v. 邊緣化；離間；疏遠(C) address n. 地址；演說；致詞/v. 在...上寫收件人姓名地址；發表講話；發表演說；探討(D)aggregate n./v. 聚集 ； 合計 ； 總計 ； 集合的 ； 總計的 ； 集成 ； 集團 ； 總數 ； 集合address (vt) 1.面對。 Most politicians were failing to address the challenges posed by their aging populations. 大部分政治人物都無法面對人口老化帶來的挑戰。2.改善。 They are beginning to recognize that the situation must be addressed. 他們開始認知這個情況必須改善。3.顧到。 We wonder if safety was sufficiently addressed. 我們不知道安全問題是否完全顧到。4.回答。 These two questions need to be addressed. 這兩個問題必須回答。5.回應。 Some of the students’ demands have been addressed. 學生的訴求有些已經得到回應。He refused to address that particular accusation. 他拒絕回應那項指控。6.解決。 to address the issue of unemployment. 解決失業問題。7.治 。 to address the cause, not the symptom. 治本，不要治標。8.找出。 Nor do they seem willing to address the true causes of the malaise. 他們似乎也不想找出這個病灶的真正原因。9.受理。 They still believe their complaints will be addressed. 他們仍然相信他們的陳情會被受理。10.提及。 He addresses the team’s shaky status and his own feelings. 他提及球隊不穩的狀況以及他自己的感受。11.向…致意。She addressed the crowd and expressed her disappointment.她向觀眾致意，表達她的失望。12.碰觸。But that’s a hot-button issue few are as yet willing to address.但那是一個很少人願意碰觸的棘手問題。13.致。He did address his efforts last year to pass legislation that would have loosened immigration laws.去年他確實致力於通過將移民法鬆綁的法案14.稱呼。 They sometimes address the issue one another by their most recent tennis rankings. 他們有時候用他們最近的網球排名互相稱呼。15.說明。 Your article didn’t address why advisers say hourly workers should take cuts in pay and benefits when the automaker frequently touts the quality of its products. 你的文章沒有說明何以當汽車製造廠商屢屢讚美其產品的品質時，專家卻說計時工的待遇和福利應該減少。16 肅。to address graft 肅貪。資料來源   高階英漢翻譯辭典