【邱佩玲】評論
曾子生病臨危之時,召集門下弟子到床邊來吩咐說:「你們掀開被來看看我的手腳,是否有所損傷?詩經小旻篇裡說:『立身行道,時刻戰慄恐懼、小心戒慎,就像站在深水潭邊,唯恐墜落下去,又像踩在薄冰上,生怕沈陷下去。』我就是這樣提心吊膽,不敢一刻疏忽地保全自己。從今以後,我知道可以免於身體毀傷的罪過了,同學們,各位當謹慎效法啊。」
【Lin Houng】評論
啟予足:啟是掀開,予是「我」,言掀開被子看我的腳是否周全。
【eunice123826】評論
曾子得了重病,將學生召集床前來,說:“同學們啊,看看我的足!看看我的腳!看看受過傷沒有,我一生謹慎,總是小心翼翼,就像站在深淵之旁,就像踩在薄冰之上。現在,我的身體再也不會受傷了!”