【評論主題】38、下列「」中文字,何者沒有錯字?(A)味同嚼「臘」(B)「垂」手可得(C)初懂人「世」(D)「消」夜
【評論內容】http://www.twowin.com.tw/news/chinese/talk/705.htm
報紙上有一則廣告:「百萬名車垂手可得!」錯矣!正確的用法應是「唾手可得」。「唾(ㄊㄨㄛˋ)手」亦即「 唾掌」,就是把口水吐在手掌上的意思,形容事情就像吐口水在手掌上一般容易做到。很多人寫成「垂手可得」 ,恐怕是由於把「唾」字讀成了ㄔㄨㄟˊ,又沒有深思其義,故以訛傳訛,造成誤用的情形。試想,雙手垂下, 又怎能得到東西呢?【註:「唾手可得」語出《後漢書‧公孫瓚傳注引》】