【評論主題】※37-38 為題組：閱讀下列圖文，回答 37-38 題。 甲、 「令和」的年號來自日本古代詩歌總集《萬葉集．梅花歌》的序文，也是第一個參照日本經典而非中國古籍的年號。         內閣總理大臣在

【評論內容】

《萬葉集》卷五梅花歌三十二首序文原文：

「天平二年正月十三日，萃于帥（當作師）老之宅，申宴會也。於時，初春令月，氣淑風和；梅披鏡前之粉，蘭薰佩後之香。(時に、初春の令月にして、気淑く風和ぐ。梅は鏡前の粉を披く、蘭は珮後の香を薫す)加以曙嶺移雲，松掛羅而傾蓋；夕岫結霧，鳥封谷而迷林。庭舞新蝶，空歸故雁。於是蓋天坐地，促膝飛觴。忘言一室之里，開衿煙霞之外。淡然自放，快然自足。若非翰宛，何以攄情？詩紀落梅之篇，古今夫何異矣！宜賦園梅，聊成短詠。」

翻譯:時在初春吉月，空氣清新，春風和暖。梅花為鏡前的美人綻開粉黛；蘭花給佩玉的賢士增添馥香。

原文網址：https://kknews.cc/culture/2k6kjm9.html