【評論主題】20 ทําความดีเปรียบได้กบั การปลูกต้นไม้ใหญ่ ถึงแม้วา่ จะเห็นผลช้า แต่จะมันคงในระยะยาว ในทีสุดต้นไม้คว
【評論內容】"做好事就像種植大樹，雖然結果顯現較慢，但長期來看會帶來穩定的效益。最終，優秀的樹木會生長出蒼翠的樹冠，開花結果，讓您和您的子孫後代享受收穫，而且會長久存在。在這個文本中，種植大樹代表了什麼含義呢？"(A) ต้นไม้แผ่กิ่งก้านผลิใบ 樹枝葉展開(B) ต้นไม้ออกดอก 樹木開花(C) การดูภาพยนตร์การทำความดี 看做善行的電影(D) การทำความดี 做善事 → 前人種樹，後人乘涼
【評論主題】22 ฉันเป็ นโชเฟ่ อร์ของรถเมล์ ฉันขยันทํางาน______เลียงดูพอ่ แม่ ข้อใดถูกต้องตามหลักไวยากรณ์(A)สําหรั
【評論內容】(B)เพื่อ 為了 養家*chauffeur โชเฟ่อร์(尤指私家車的)汽車司機；駕駛汽車的人
【評論主題】59 บริษัทอินเดียตะวันออกของดัตช์ได้เข้ามาจัดตังสถานี การค้าทีหมู่เกาะเผิงหูในปี ใด(A)พ.ศ. ๒๑๖๕ (B)พ.
【評論內容】บริษัทอินเดียตะวันออกของดัตช์ได้เข้ามาจัดตั้งสถานีการค้าที่หมู่เกาะเผิงหูในปีใด 荷蘭東印度公司在哪一年在澎湖群島成立貿易站？(A) พ.ศ. ๒๑๖๕ 佛曆 2165 年 =西元 1622年(B) พ.ศ. ๒๑๖๖(C) พ.ศ. ๒๑๖๗(D) พ.ศ. ๒๑๖๘補充:根據歷史資料顯示，荷蘭東印度公司在台灣成立了多個貿易站，包括1624年在台南安平港的「熱蘭遮城」、1626年在淡水的「淡水城」、1628年在基隆河口的「打狗城」等。但是並沒有在澎湖群島設立貿易站的記載。
【評論主題】56 ทะเลจีนใต้อยูท่ างฝั งใดของไต้หวัน(A)ทิศตะวันตกเฉียงเหนื อ (B)ทิศตะวันตกเฉียงใต้ (C)ทิศตะวันออกเฉ
【評論內容】ทะเลจีนใต้อยู่ทางฝั่งใดของไต้หวัน →南中國海位於台灣? (B)西南方(A) ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ 西北方(B) ทิศตะวันตกเฉียงใต้ 西南方(C) ทิศตะวันออกเฉียงใต้ 東南方(D) ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ 東北方
【評論主題】34 ฉันชอบอ่านหนังสือมาก ในห้องหนังสือของฉันมีหนังสือหลาย______ข้อใดถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ (A)แผ่น (B
【評論內容】ฉันชอบอ่านหนังสือมาก ให้ห้องหนังสือของฉันมีหนังสือหลาย (C) เล่ม (書本量詞:本；冊) ข้อใดถูกต้องตามหลัก"我很喜歡閱讀，讓我的書房充滿許多本書。"
【評論主題】19 คําว่า "ปรามาส" ในข้อใดมีความหมายต่างจากข้ออืน(A)คุณพีพูดจาปรามาสน้องเหลือเกิน (B)สามีข
【評論內容】(B) 1.ปรามาส /ปะ-รา-มาด/→แปลว่า การจับต้อง การลูบคลำ*ปรามาส (ปะ-รา-มาด) เป็นคำบาลี ไม่ค่อยนิยมใช้เท่าไหร่*ลูบคลำ 撫摸；觸摸；撫弄(A)、(C)、(D)2.ปรามาส /ปรา-มาด/ →แปลว่า ดูถูก สบประมาท ดูแคลน ดูหมิ่น เหยียดหยาม 蔑視；責罵；羞辱 [v] to insult; show contempt; defame; slander; condemn as
【評論主題】18 ข้อใดใช้สาํ นวนถูกต้อง(A)ความรูเ้ รืองการท่องเทียวของเขาเป็ นเพียงความรูใ้ นตํารากบในกะลาครอบ (B)
【評論內容】(A) กบในกะลาครอบ→形容那些知識和經驗很少但認為自己很有知識的人。ผู้มีความรู้และประสบการณ์น้อยแต่สำคัญตนว่ามีความรู้มาก
【評論主題】15 ข้อใดใช้ลกั ษณนามได้ถูกต้อง(A)นาฬิกา ๑ คัน (B)หนังสือ ๑ ตัว (C)กรรไกร ๑ เล่ม (D)มีด ๑ เรือน
【評論內容】(A) นาฬิกา → คัน เรือน(numerical classifier for watches and clocks)(D)มีด → เรือน เล่ม หรือ ใบ
【評論主題】14 ข้อใดมีความหมายเหมือนคําว่า "วน"(A)ป่ าไม้ ดง (B)ทะเล หาดทราย (C)ท่าเรือ (D)ห้องสมุด
【評論內容】วน1. 圓圈；旋轉; 四處走走 to circle; to whirl; to go around2. 森林; 樹木; 灌木叢； 叢林 forest; woods; thicket; jungle
【評論主題】59 บริษัทอินเดียตะวันออกของดัตช์ได้เข้ามาจัดตังสถานี การค้าทีหมู่เกาะเผิงหูในปี ใด(A)พ.ศ. ๒๑๖๕ (B)พ.
【評論內容】บริษัทอินเดียตะวันออกของดัตช์ได้เข้ามาจัดตั้งสถานีการค้าที่หมู่เกาะเผิงหูในปีใด 荷蘭東印度公司在哪一年在澎湖群島成立貿易站？(A) พ.ศ. ๒๑๖๕ 佛曆 2165 年 =西元 1622年(B) พ.ศ. ๒๑๖๖(C) พ.ศ. ๒๑๖๗(D) พ.ศ. ๒๑๖๘補充:根據歷史資料顯示，荷蘭東印度公司在台灣成立了多個貿易站，包括1624年在台南安平港的「熱蘭遮城」、1626年在淡水的「淡水城」、1628年在基隆河口的「打狗城」等。但是並沒有在澎湖群島設立貿易站的記載。
【評論主題】56 ทะเลจีนใต้อยูท่ างฝั งใดของไต้หวัน(A)ทิศตะวันตกเฉียงเหนื อ (B)ทิศตะวันตกเฉียงใต้ (C)ทิศตะวันออกเฉ
【評論內容】ทะเลจีนใต้อยู่ทางฝั่งใดของไต้หวัน →南中國海位於台灣? (B)西南方(A) ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ 西北方(B) ทิศตะวันตกเฉียงใต้ 西南方(C) ทิศตะวันออกเฉียงใต้ 東南方(D) ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ 東北方
【評論主題】34 ฉันชอบอ่านหนังสือมาก ในห้องหนังสือของฉันมีหนังสือหลาย______ข้อใดถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ (A)แผ่น (B
【評論內容】ฉันชอบอ่านหนังสือมาก ให้ห้องหนังสือของฉันมีหนังสือหลาย (C) เล่ม (書本量詞:本；冊) ข้อใดถูกต้องตามหลัก"我很喜歡閱讀，讓我的書房充滿許多本書。"
【評論主題】22 ฉันเป็ นโชเฟ่ อร์ของรถเมล์ ฉันขยันทํางาน______เลียงดูพอ่ แม่ ข้อใดถูกต้องตามหลักไวยากรณ์(A)สําหรั
【評論內容】(B)เพื่อ 為了 養家*chauffeur โชเฟ่อร์(尤指私家車的)汽車司機；駕駛汽車的人
【評論主題】20 ทําความดีเปรียบได้กบั การปลูกต้นไม้ใหญ่ ถึงแม้วา่ จะเห็นผลช้า แต่จะมันคงในระยะยาว ในทีสุดต้นไม้คว
【評論內容】"做好事就像種植大樹，雖然結果顯現較慢，但長期來看會帶來穩定的效益。最終，優秀的樹木會生長出蒼翠的樹冠，開花結果，讓您和您的子孫後代享受收穫，而且會長久存在。在這個文本中，種植大樹代表了什麼含義呢？"(A) ต้นไม้แผ่กิ่งก้านผลิใบ 樹枝葉展開(B) ต้นไม้ออกดอก 樹木開花(C) การดูภาพยนตร์การทำความดี 看做善行的電影(D) การทำความดี 做善事 → 前人種樹，後人乘涼
【評論主題】19 คําว่า "ปรามาส" ในข้อใดมีความหมายต่างจากข้ออืน(A)คุณพีพูดจาปรามาสน้องเหลือเกิน (B)สามีข
【評論內容】(B) 1.ปรามาส /ปะ-รา-มาด/→แปลว่า การจับต้อง การลูบคลำ*ปรามาส (ปะ-รา-มาด) เป็นคำบาลี ไม่ค่อยนิยมใช้เท่าไหร่*ลูบคลำ 撫摸；觸摸；撫弄(A)、(C)、(D)2.ปรามาส /ปรา-มาด/ →แปลว่า ดูถูก สบประมาท ดูแคลน ดูหมิ่น เหยียดหยาม 蔑視；責罵；羞辱 [v] to insult; show contempt; defame; slander; condemn as
【評論主題】18 ข้อใดใช้สาํ นวนถูกต้อง(A)ความรูเ้ รืองการท่องเทียวของเขาเป็ นเพียงความรูใ้ นตํารากบในกะลาครอบ (B)
【評論內容】(A) กบในกะลาครอบ→形容那些知識和經驗很少但認為自己很有知識的人。ผู้มีความรู้และประสบการณ์น้อยแต่สำคัญตนว่ามีความรู้มาก
【評論主題】14 ข้อใดมีความหมายเหมือนคําว่า "วน"(A)ป่ าไม้ ดง (B)ทะเล หาดทราย (C)ท่าเรือ (D)ห้องสมุด
【評論內容】วน1. 圓圈；旋轉; 四處走走 to circle; to whirl; to go around2. 森林; 樹木; 灌木叢； 叢林 forest; woods; thicket; jungle
【評論主題】15 ข้อใดใช้ลกั ษณนามได้ถูกต้อง(A)นาฬิกา ๑ คัน (B)หนังสือ ๑ ตัว (C)กรรไกร ๑ เล่ม (D)มีด ๑ เรือน
【評論內容】(A) นาฬิกา → คัน เรือน(numerical classifier for watches and clocks)(D)มีด → เรือน เล่ม หรือ ใบ
【評論主題】9 CPTPP 的會員國中不包括下列那一個國家？(A)新加坡 (B)越南 (C)紐西蘭 (D)南韓
【評論內容】截至2021年9月，CPTPP（全名為跨太平洋夥伴全面進展協定，英文名稱為Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership）的會員國如下：澳大利亞（Australia）加拿大（Canada）智利（Chile）哥倫比亞（Colombia）（尚未生效）哥斯達黎加（Costa Rica）馬來西亞（Malaysia）墨西哥（Mexico）日本（Japan）新西蘭（New Zealand）秘魯（Peru）新加坡（Singapore）越南（Vietnam）上列可知沒有韓國
【評論主題】19 中國大陸提出過許多對臺統戰的指導方針，其中針對臺灣社會，中國大陸曾提出「一代一線」，下列對「一代一線」的描述何者錯誤？ (A)中國大陸政協主席俞正聲在 2017 年 3 月全國政協會議開幕時提出
【評論內容】「三中一青」（中小企業、中低收入戶、中南部及青年世代）政策，轉向「一代一線」（青年世代、基層路線）政策取向。
【評論主題】2 紹華以「琴韻譜成同夢語，燈花笑對含羞人」詩句祝賀同學，若同時亦致贈題辭，最適合的是： (A)明珠入掌 (B)高山流水 (C)絃歌不輟 (D)珠聯璧合
【評論內容】
(A)明珠入掌 →生女
(B)高山流水 →知己
伯牙跟子期合奏的樂曲
(C)絃歌不輟 →表彰教育界人士
當地人學音樂跟詩歌，表示禮樂教化很成功
(D)珠聯璧合→ 新婚
題目: 紹華以「琴韻譜成同夢語，燈花笑對含羞人」詩句祝賀同學，若同時亦致贈題辭， 最適合的是：
同夢→夫妻一起睡 /含羞→新婚嬌羞模樣
【評論主題】【題組】80 จากบทความข้างต้นตัวแป้ งของ“หอยนางรมทอด”มีส่วนผสมของแป้ งชนิ ดใดบ้าง?(A) แป้ งข้าวเจ้าและแป้
【評論內容】
文末最後一段第二句
...โดยตัวแป้ง.... ของแป้งมันเทศและแป้งมันสำปะหลัง
蚵仔煎的外層麵皮由番薯粉及木薯粉混和而成
【評論主題】【題組】79 จากบทความข้างต้น อะไรคือหัวใจสําคัญของ“เสียวหลงเปา”?(A) แป้ งบาง (B) นําซุป (C) ไส้ใหญ่ (D) ล
【評論內容】
從第三段得知
...สำหรับไส้ของเสี่ยวหลงเปาแบบต้นตำรับนั้น น้ำซุปคือหัวใจสำคัญ...
湯汁是小籠包的精華
→ 選(B)
【評論主題】【題組】78 จากบทความข้างต้น อาหารชนิ ดใดเคยเป็ นเมนู ทีใช้จดั เลียงในงานเลียงของทําเนี ยบประธานาธิบดี?(A
【評論內容】
哪樣菜曾是總統府國宴菜色(เป็นเมนูที่ใช้จัดเลี้ยงในงานเลี้ยงของทำเนียบประธานาธิบดี)?
→ 從第四段可得知，故選(A) ข้าวหน้าพะโล้หมู 滷肉飯
【評論主題】【題組】77 จากบทความข้างต้น ข้าวหน้าพะโล้ทีใช้หมูสบั ละเอียดลงไปตุ๋นเป็ นแบบภาคใต้นัน ในไต้หวันเรียกกันว
【評論內容】
第四段
.... ข้าวหน้าพะโล้ที่ใช้หมูสับ.... เป็นแบบภาคใต้ที่เรียกว่า 南部稱 "โรวเจ้าฟ่าน 肉燥飯"
→ 選(A)
【評論主題】第 76~80 題 อาหารไต้หวันรสเด็ด ใครไปเทียวไตห้วนั ก็จะไดส้มั ผสักบั อาหารรสเด็ดของไตห้วนัและประทบ
【評論內容】
未於文中被提及的美食是?
→ (D) 蚵仔麵線
【評論主題】【題組】75 สําหรับมาตรการด้านการท่องเทียวทางรัฐบาลไทยจะทําอะไร?(A) ให้ฟรีวีซ่านักท่องเทียว (B) การเปิ ดร
【評論內容】
從第二段前二句得知
→ 選(B)
【評論主題】【題組】74 นายกรัฐมนตรีมีการสังการให้กระทรวงการคลังพิจารณาเรืองอะไร?(A) ยังคงมาตรการนี ต่อไป (B) เปลียนม
【評論內容】
從第一段最後兩句得知
.....เรื่องการขยายเวลาและปรับปรุงมาตรการนี้ให้มีความครอบคลุมมากยิ่งขึ้น
→ 故選(D)
【評論主題】【題組】73 มาตรการอะไรทีได้รบั การตอบสนองเป็ นอย่างดี?(A) ลูกค้าจ่ายเองทังหมด (B) พ่อค้าแม่คา้ จ่ายให้ (
【評論內容】
(略)...นายกรฐัมนตรียินดีที่มาตรการคนละครึ่ง ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี ....
→ 故選(D)
【評論主題】第 71~75 題นายกฯ เห็นชอบส่งเสริมมาตรการกระตุน้ เศรษฐกิจและการท่องเทียวทีได้รบั ผลกระทบจากโควิด-19 อย่า
【評論內容】
從文中第一行可找到答案
→ 第三季經濟.......下降 (C) 6.4 %
【評論主題】70 ขอรบกวนช่วยพาพีไปหาหมอได้ไหม พีรูส้ ึกปวดท้องมาก ไม่รวู ้ า่ จะเป็ นเพราะไส้ติงอักเสบหรือเปล่า จา
【評論內容】
ไส้ติ่งอักเสบ 闌尾發炎 、หาหมอ 看醫生
→ 故只能選診所或(B)醫院 โรงพยาบาล，(C)藥局ร้านขายยา只提供處方藥
【評論主題】69 สวัสดีค่ะ ฉันมาแจ้งความค่ะ หนังสือเดินทางของฉันหายค่ะ จากประโยคข้างต้นเป็ นสถานการณ์ทีเกิดขึน ณที
【評論內容】
遺失護照報案→ (D) 警局 สถานีตำรวจ
【評論主題】68 โทรไปต่างประเทศกด + ตามด้วยรหัสประเทศ รหัสเมือง และหมายเลขปลายทาง ถ้าโทรไปประเทศไทยเบอร์โทรศัพท์
【評論內容】
【常考題型】撥打至泰國方式: (A)去0後加上 (泰國)國際冠碼+66
【評論主題】67 ผูท้ ีนังเครืองบินไปต่างประเทศสามารถซือสินค้า ______ ภาษี ในสนามบินได้เช่น แบรนด์เนมชันนํายีห้อต่
【評論內容】
在機上購買免稅商品 (D) สินค้าปลอดภาษี
【評論主題】66 ขอโทษค่ะ ขอดู______หน่ อยค่ะ ขอลองใส่ดูได้ไหมคะ ข้างหน้าแคบไป มีใหญ่กว่านี ครึงเบอร์ไหมคะเบอร์ ๗
【評論內容】
想試穿七號半的物品→ 襪子無號碼，只分尺寸，故選(B) ร้องเท้ากีฬา 運動鞋
【評論主題】55 ______ เป็ นสมบัติลาค่ํ ามากจนจัดเป็ น“สามมหาสมบัติแห่งกูก้ ง”ซึงอีกสองอย่างคือผักกาดขาวหยก และกร
【評論內容】
「故宮人氣三寶 สามมหาสมบัติแห่งกู้กง」→หินรูปหมูสามชั้น ผักกาดขาวหยก และ กระถางสำริดของเหมากง
【記法】「酸菜白肉鍋」: 肉形石、翠玉白菜、毛公鼎
【評論主題】65 นักท่องเทียวจะแวะซือของฝากให้คนทางบ้าน ______ เวลาจะกลับเมืองไทย.(A) ติดมือ (B) ติดใจ (C) ติดขา (
【評論內容】
(A)ติดมือ → ถือ หรือนำติดตัวมาด้วย 隨手攜帶
(B)ติดใจ 喜歡
(C)ติดขา 貼在腿上
(D)ติดนิสย 老習慣...
【評論主題】64 ผมอยากซื อสมาร์ทโฟนรุ่นใหม่ล่าสุ ด ช่วยแนะนําหน่ อยว่าแต่ละยีห้อใช้งานยังไง มีขอ้ ดี ขอ้ เสียอะไร
【評論內容】
想選購最新一代智慧型手機，詢問優缺點，及是否有推薦品牌及是否有→(A)特惠專案โปรโมชั่น
【評論主題】63 ______ ตัวนี ราคาเท่าไรครับ ผมอยากซือ ๒ ตัว สีดาํ กับสีขาว ถ้าซือ ๒ ตัวลดหน่ อยได้ไหมครับ ช่วยวัด
【評論內容】
題目 "....ช่วยวัดรอบเอวให้ผมหน่อยครับ 請幫我量腰圍"
→可得知為正選購下半身衣物 (D) กางเกง 褲子
【評論主題】62 ทังหมด ๓๒๐๐๐ เหรียญไต้หวันค่ะ จะจ่ายเงินสดหรือใช้บตั รเครดิตคะ ถ้าใช้บตั รเครดิตชําระเงินจะมีส่วน
【評論內容】
(A)使用信用卡支付享有折扣及美食優惠券 คูปองอหาร
【評論主題】61 จากบทสนทนาต่อไปนี พนักงานควรถามลูกค้าอย่างไรถึงจะเหมาะสมทีสุด?พนักงาน : ______ ลูกค้า : เน้นคอแล้
【評論內容】
(A)請問您有想加強(按摩)哪個部位嗎?
ต้องการแน้นตรงไหนเป็นพิเศษไหมครับ
【評論主題】60 เขาบอกว่าเค้กสับปะรดเป็ นขนม ______ ของไต้หวันทีชาวต่างชาติ ______ รับประทาน.(A) มีชือ,ซึง (B) ขึ
【評論內容】
(B) ขึ้นชื่อ / นิยม
以鳳梨酥聞名 / 受到遊客喜愛
(C) ชื่อเสียง → 應改為ที่มีชื่อเสียง (文法)語意較通順
【評論主題】59 ชาวต่างชาติทีประสงค์จะเดินทางเข้าไต้หวันต้องมีผลตรวจเชือโควิด-19 ก่อนวันเดินทางกีวัน? เมือเดินทาง
【評論內容】
(C) 登機前三日內PCR篩檢(聚合酶連鎖反應)+入境隔離檢疫14天
【註】RT-PCR / การตรวจ COVID-19 ด้วยตัวอย่างน้ำลายจากส่วนลึกของลำคอ
(Deep Throat Saliva)
【評論主題】58 ตามกฎหมายทีว่าด้วยการป้ องกันการแพร่ระบาดของโรคติดต่อตามมาตราที ๓๗ วรรค ๑ อนุ ๖ บังคับกําหนดให้สถ
【評論內容】
依防治傳染病防治法規定:八大類公共場所及機構必須配戴口罩規定→(B) ๘ ประเภท 8類 ตามกฎหมายที่ว่าด้วยการป้องกันการแพร่ระบาดของโรคติดต่อตามมาตราที่ ๓๗ วรรค ๑ อนุ ๖ บังคับกำหนดให้สถานที่สาธารณะจำนวนวัน 8 ประเภท "ต้องให้สวมหน้ากากอนามัยและมีบทลงโทษหากฝ่าฝืน"
根據《傳染病防治法》第三十七條第一項第六款規定，八大類公共場所“必須佩戴口罩，違反者予以處罰”。
【註】中央法規標準法: 條→項→款→目
【評論主題】57 “ลัวซันฟง”หรือ“ลมตกเขา”ถือเป็ นปรากฏการณ์พิเศษของสภาพอากาศประจําทุกปี ทีเกิดขึนในฤดูหนาวซึงลมชนิ
【評論內容】
冬天特殊的落山風現象有助於種植洋蔥 → (A) 恆春 เหิงชุน
吹出恆春三寶:昔日恆春三寶為「瓊麻、洋蔥、港口茶」，現今則為「瓊麻、洋蔥、西瓜」。 隨著時代變遷，三寶中的西瓜與洋蔥，仍是恆春半島為最大宗農產
落山風是臺灣恆春半島對於東北季風的慣稱，詳細來說，落山風是屬於下坡風，恆春半島的中央山脈高度降低至400-1000公尺左右，每年從10月到次年4月，東北季風翻過山脈而下，強勁的下坡風直撲恆春半島西岸，襲捲在背風坡的車城、牡丹、恆春等地區。落山風瞬間強度可達6、7級，相當於輕度颱風的威力，曾有吹翻摩托車和小汽車而造成傷亡的紀錄。更是使九棚沙漠、海口沙漠掀起黃沙的景象
【評論主題】56 ในปี ค.ศ.1958 เกิดเหตุการณ์“สงครามปื นใหญ่จินเหมินแปดสองสาม”ถามว่า“แปดสองสาม”หมายถึงตัวเลขของอะไร
【評論內容】
「金門823砲戰 สงครามปืนใหญ่จินเหมินแปดสองสาม」→ (C) 發生在8月23日
八二三砲戰（中國大陸稱金門炮戰，香港稱金門八二三砲戰），又稱第2次台灣海峽危機（英語：Second Taiwan Strait Crisis）指1958年到1979年（戰況最烈為1958年8月23日至10月5日之間）發生於金門、馬祖及其他中國大陸東南沿岸與島嶼的一系列戰役總稱。中國人民解放軍與中華民國國軍以隔海砲擊為主要戰術行動，因此稱為砲戰。
【評論主題】54 อนุ สรณ์สถานซุนยัดเซนอยูใ่ กล้กบั สถานทีแห่งใดดังต่อไปนี มากทีสุด?(A) ตึกไทเป ๑๐๑ (B) พิพิธภัณฑ์พ
【評論內容】
國父紀念館最接近哪一站? (A)台北101大樓
【註】台北101俯瞰可見國父紀念館園區全景；跨年夜國父紀念館亦為理想拍攝101煙火位置
【評論主題】53 ______ เป็ นหมูบ่ า้ นโบราณเล็กๆ ติดทะเลทีสร้างขึนตามแนวภูเขาสมัยก่อนหมู่บา้ นแห่งนี เป็ นทีรูจ้
【評論內容】
"黃金山城 หมู่บ้านเมืองทอง" →(C) จิ่วเฟิ่น 九份
【評論主題】52 เป็ นที รู ก้ ันอยู่แ ล้ว ว่าชาอูห ลงเป็ นชาที ขึ นชื อในไต้ห วัน ซึ งมี แ หล่ งปลูก ชามากมาย แต่
【評論內容】
何者為聞名咖啡產地?
(A) 古坑咖啡
【評論主題】51 รูปปั นสิงโตทีเกาะจินเหมินในยุคแรกนันสร้างขึนเพือทําอะไร?(A) เพือป้ องกันไม่ให้มีนําท่วม (B) เพือ
【評論內容】
金門石獅(風獅爺)作用?→ (B) เพื่อป้องกันลมที่แรงเกินไปหรือป้องกันสิ่งอัปมงคลเข้ามาบนเกาะ 防止強風或防止不祥之物進入島上。
【註】(C) ศัตรูพืช(เช่น แมลง) 植物的天敵，例如昆蟲類
ปลอดศัตรูพืช (蔬菜沒有害蟲，ปลอด=>ไม่มี ；ศัตรูพืช vegetable's enemy)
【評論主題】50 ในปั จจุบนั การทางรถไฟของไต้หวันได้ก่อสร้างเส้นทางจนสามารถเดินรถได้รอบเกาะแล้ว แต่ดว้ ยเหตุผลใดจึ
【評論內容】
110導泰-no50 台灣島已完成環狀火車線路，為何未開闢東西鐵路貫線→(C) 因中間隔著高山(中央山脈) เทือกเขาสูงกลางเกาะ
【註】(A) เอื้ออำนวย 有利；助益 to promote; help
【評論主題】49 ข้อใดคือวัตถุประสงค์ดงเดิ ั มของการจุดประทัดรังผึงทีวัดกวนอูเหยียนสุ่ยเมือง ไถหนาน?(A) เพือขจัดคว
【評論內容】
110導泰-no49 ข้อใดคือวัตถุประสงค์ดั้งเดิมของการจุดประทัดรังผึ้งที่วัดกวนอูเหยียนสุ่ยเมืองไถหนาน? 台南武廟(關羽廟)鹽水蜂炮的初衷是什麼?→(C) เพื่ออัญเชิญเทพเจ้ากวนอูออกตรวจการและกำจัดสิ่งไม่ดีและขับไล่โรคภัย 恭迎關公，檢查除惡驅除疾病
* อัญเชิญเทพเจ้า 恭迎神明；迎駕
鹽水武廟位於臺灣臺南市鹽水區，主祀關聖帝君，為鹽水的重要廟宇之一。鹽水蜂炮的由來據說與鹽水武廟有密切的關係，清末由於瘟疫蔓延的關係，鹽水沒落，當地人是遂祈求關聖帝君出巡遶境。當時決定從關聖帝君飛昇日的正月十三開始到元宵節期間繞境，而神轎經過之處，居民便燃放煙火鞭炮。而鹽水在經過三天的遶境後滿是煙硝硫磺味，據說後來瘟疫疫情果真減緩，日後幾乎每年居民便都在此時舉行遶境與施放蜂炮
【評論主題】48 ข้อใดคือวัตถุประสงค์ของการปล่อยโคมลอยในอดีตของเขตผิงซีในเมืองนิ วไทเปซิตี?(A) แจ้งความปลอดภัยของต
【評論內容】
平溪施放天燈的由來:แจ้งความปลอดภัยของตัวเองให้กับครอบครัวที่หลบซ่อนอยู่บนภูเขาได้รับทราบ 向躲藏在山中的家人報平安(類似戰爭中狼煙的作用，因山路不便，以此法作為快速警示、守望聯繫的工具)
【評論主題】47 ไต้หวันกําลังนิ ยมการท่องเทียวเชิงวัฒนธรรมเช่น การไปพักแบบโฮมสเตย์ ______ สัมผัสวิถีชีวิตของชุมชน
【評論內容】
為了เพื่อ體驗社區生活方式.... สัมผัสวิถีชีวิตของชุมชน....
【評論主題】46 กรุงเทพฯ ______ เมืองหลวงของประเทศไทย ______ ยังเป็ นเมืองทีมีชือยาวทีสุดในโลกอีกด้วย.(A) คือ,นอก
【評論內容】
(D) 曼谷是首都，除此之外還是名字最長的城市
【評論主題】45 คนไต้หวันบางคนไม่กิน ______ เกินไป.(A) รสชาติ (B) รสดี (C) รสอร่อย (D) รสจัด
【評論內容】
(D) 重口味的 รสจัด
【評論主題】44 ทีนี มี ______ อะไรแนะนําไหมคะ?(A) อาหารจานเด็ก (B) อาหารจานเด็ด (C) อาหารจานเดียว (D) อาหารจานด้
【評論內容】
(ฺB) อาหารจานเด็ด 招牌菜
【評論主題】43 สวัสดีค่ะ ฉันต้องการจองห้องพักค่ะ นี คือหนังสือเดินทางของฉันค่ะ จากประโยคข้างต้นเป็ นสถานการณ์ทีเ
【評論內容】
關鍵字:ห้องพัก หนังสือเดินทาง=>飯店+櫃台check in
【評論主題】42 “พนักงาน”ควรตอบลูกค้าว่าอะไรจึงจะเหมาะสมทีสุดลูกค้า : ในห้องไม่มีไดร์เป่ าผม ขอยืมไดร์เป่ าผมได้ท
【評論內容】
去哪借吹風機
→ 員工: (D) 隨時可到櫃台借
【評論主題】41 ขอโทษค่ะ กระเป๋าเดินทางของคุณนําหนักเกินประมาณ ๑๐ กิโลกรัมค่ะ คุณจะยอมเสีย ______ หรือว่าจะเอาของ
【評論內容】
A 超重費(罰款ค่าปรับ)
D 花費
【評論主題】40 ขอเปิ ดดูกระเป๋าเดินทางหน่ อยครับ ข้างในมีอาหารสดหรือของผิดกฎหมายไหมครับ จากประโยคข้างต้นเป็ นสถา
【評論內容】
鮮食及違禁品檢查→海關 ด่านศุลกากร
【評論主題】39 คุณช่วยพาคนไข้ไปนอนบนเตียง แล้วเติมนําเกลือตามทีหมอสังนะ เดียวหมอจะเดินไปดูอาการอีกที จากประโยคข้
【評論內容】
"...เติมนําเกลือตามทีหมอสังนะ" → 交付任務打點滴，故得知為護理師(女護士) นางพยาบาล
【評論主題】5 อาหารร้านนี อร่อยมากๆ คําว่า“อร่อยมากๆ”อ่านว่าอย่างไร?(A) อร่อยมากมาย (B) อร่อยมากน้อย (C) อร่อยมา
【評論內容】
"มากๆ " อ่านว่า มากมาก
【評論主題】38 ขอโทษครับ รบกวนช่วยต่อสายไปทีห้อง ๘๐๓ ให้ผมหน่ อยครับ ผมเป็ นนักท่องเทียวชาวไทยทีมากับทัวร์ ๒๐คนท
【評論內容】
(A) อยู่ 在(某地)(B) พํานัก 逗留或停留(C) อาศัย (長期)居住(D) พัก 入住
【評論主題】37 ตอนนี ฉนั อยูใ่ นพิพิธภัณฑ์พระราชวังแห่งชาติกกู ้ ง ไม่สะดวกรับโทรศัพท์ เดียวจะโทรกลับนะคะ มีธุระ
【評論內容】
不方便接電話，可留言(or訊息) ฝากข้อความ(ไว้)
【評論主題】36 พีไกด์คะ ขอถามหน่ อยค่ะ แถวนี มีโทรศัพท์สาธารณะไหมคะ ฉันอยากโทรไปนัดญาติคนไทยในไต้หวันให้มาเอาของ
【評論內容】
交付泰國親人寄託ฝาก的禮品給在台灣的泰國親戚
【評論主題】34 วัดหลงซานเป็ นวัดทีขึนชือและศักดิสิทธิมากในเรืองการขอพรเกียวกับความสําเร็จ หน้าทีการงานและเรืองคู
【評論內容】
龍山寺(後殿月老)=>綁紅線求姻緣 (B) ผูกด้ายแดง เพื่อช่วยในการหาคู่
ป.ล. หน้าที่การงานและเรื่องคู่ครอง 工作職責和伴侶事宜
【評論主題】33 ฉันเดินทางมาไต้หวันมีจุดประสงค์เพือพักผ่อนหย่อนใจและหา______ ชีวิตใหม่ๆ เพิมเติมความสุขให้กบัชีวิ
【評論內容】
จุดประสงค์ 目標；用意在於；意於
放鬆並體驗新的生活(經驗 ประสบการณ์)
【評論主題】32 คนส่วนใหญ่ในไต้หวันมักจะใช้ ______ รับประทานอาหาร ไม่วา่ จะทานข้าวหรือก๋วยเตียว แต่ผมไม่เคยชินจึง
【評論內容】
台灣人用筷子ตะเกียบ用餐
【評論主題】6 ชาวต่างชาติเรียกกรุงเทพฯว่า“Bangkok”ถามว่า“Bangkok”มาจากคําใดในภาษาไทย?(A) บางมะกอก (B) บางกอก (C)
【評論內容】
本題考選部更正: A、B皆給分
Bangkok命名源自於該地區普遍種植橄欖 (ต้นมะกอก)→當地居民稱 บางมะกอก
爾後又進而簡化稱 บางกอก
【評論主題】31 คุณไกด์ พีขอรบกวนหน่ อยนะ พีพักอยูห่ อ้ ง ๙๐๘ ______ ในห้องนํา ไม่มีนําไหล ช่วยไปบอกพนักงานโรงแรม
【評論內容】
(跟飯店櫃台聯繫):蓮蓬頭ฝักบัว水流不出來
【評論主題】30 เจ้าหน้าทีตรวจคนเข้าเมืองขณะกําลังตรวจสอบหนังสือเดินทาง พบว่านักท่องเทียวคนนี ใช้หนังสือเดินทางปล
【評論內容】移民官逮捕จับกุม使用假護照入境外國人
【評論主題】29 เอายาไปทาน ๓ วัน ทานหลังอาหารเช้า กลางวัน เย็นและก่อนนอน ทานครังละ ๑ เม็ดนะ จากประโยคข้างต้นมียาใ
【評論內容】
早、中、晚、睡前各一錠→4 錠 x3日→(D)共12錠 ๑๒ เม็ด
【評論主題】28 วันนี ฉนั จะไปแลกเงินบาทไทยเป็ นดอลล่าไต้หวันทีธนาคาร แต่ไม่รวู ้ า่ วันนี ______เท่าไร ถ้าเรทดีฉ
【評論內容】
泰銖換美金→ C 匯率 อัตราแลกเปลี่ยน
【評論主題】27 ฉันจะไปซือชานมไข่มุก ๒๐ แก้วให้กบั นักท่องเทียวชาวไทย พอดีเป็ นช่วงโปรโมชันซือ ๑ แถม ๑ ถ้าราคาแก้
【評論內容】
一杯珍奶 $35 +買一送一促銷
→ 若買20杯等於只付10杯價，計$35 x10 = $350 (A) ๓๕๐ เหรียญไต้หวัน
【評論主題】26 วันไหว้พระจันทร์เป็ นเทศกาลตามวัฒนธรรมจีน ซึงตรงกับคืนวันเพ็ญเดือน ๘ ตามปฏิทินจันทรคติ อยูใ่ นช่ว
【評論內容】
(ตาม)ปฏิทินจันทรคติ；ทางจันทรคติของจีน /janM thaH raH khaH dtiL/ 根據陰曆(農曆)
วันเพ็ญ /wan phen/ 農曆月中 the middle of the lunar month
→ 中秋 ฤดูใบไม้ร่วง
【評論主題】25 ______ ฉันเคยพาครอบครัวไปเทียวไต้หวัน ไปกินเต้าหูเ้ หม็น ชานมไข่มุก ก๋วยเตียวเนื อตุ๋นและเสียวหลง
【評論內容】
เคย →過去式
A、C、D 皆為未來時間點(未來式)
【評論主題】24 เครืองดืมทีฉันชอบดืมคือชาเย็นและชานมไข่มุก ส่วน ______ ทีฉันชอบกินคือมะม่วงและมังคุด.(A) เครืองเท
【評論內容】
芒果、山竹 為水果 ผลไม้
【評論主題】23 ฉันเกิดวันพฤหัสบดีที ๑๙ เดือนกันยายน พ.ศ. ๒๕๒๑ จากข้อความข้างต้นฉันเกิดปี ค.ศ. เท่าไร?(A) ค.ศ. ๑๙
【評論內容】
考點: 佛曆 <=> 西元之間的換算 +543 <=> 0
佛曆 2521 年 (-543)= (C) 西元 1978 年 => ค.ศ. ๑๙๗๘
【評論主題】21 “เราจะออกเดินทางเวลา7:00 น.”ถามว่า“น.”หมายถึงอะไร?(A) นาฬิกาแขวน (B) นาฬิกา (C) นาฬิกาข้อมือ (D)
【評論內容】
此處 "น" → 字源"นาฬิกา"
作 "整點" 解，非指時鐘
【評論主題】19 คุณไม่ควรออกไปข้างนอก ______ วันทีมีไต้ฝุ่น.(A) โดยเฉพาะ (B) โดย (C) โดยสาร (D) ด้วย
【評論內容】
尤其不該在颱風天出門 โดยเฉพาะ
考點:習慣用法、文法
【評論主題】18 ชาวไต้หวันทีมีคู่สมรสเป็ นชาวต่างชาติถือใบถินทีอยูช่ วคราวหรืั อใบถินทีอยูถ่ าวรเราจะเรียกคู่สมรส
【評論內容】
考試新住民定義
結婚สมรส+外國人 ชาวต่างชาติ 暫時居留證+永久居留證 ใบถิ่นที่อยู่ถาวร
ถาวร
ชาวไต้หวันที่มีคู่สมรสเป็นชาวต่างชาติถือใบถิ่นที่อยู่ชั่วคราวหรือใบถิ่นที่อยู่ถาวร→เราจะเรียกคู่ที่สมรสที่ว่าเป็น "ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่"
台灣人之配偶為外籍人士，持有暫時居留證或永久居留證，我們稱呼該外籍配偶為何?
→ 新住民"ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่"
【評論主題】15 “วัดเจ้าแม่มาจู่”ทีชาวไต้หวันเคารพสักการะมีชือเรียกในภาษาไทยว่าอะไร?(A) ศาลเจ้าแม่ทบั ทิม (B) ศาล
【評論內容】
媽祖在泰文的特別說法就是 "紅寶石天后 เจ้าแม่ทับทิม"
【評論主題】14 “ถ้าอย่างนันพีขอตัวไปเปลียนเสือผ้าก่อน”คําว่า“ถ้าอย่างนัน”สามารถพูดอย่างย่อว่าอย่างไร?(A) ถ้า (B)
【評論內容】
ถ้าอย่างนั้น 可簡讀為 ถ้างั้น
類似中文就是這樣子=> "就醬~"
【評論主題】13 “กระเป๋าใบนี เป็ นงานทําด้วยมือ”แสดงว่ากระเป๋าใบนี เป็ นงานอะไร?(A) งานตัดเย็บ (B) งานบวช (C) งาน
【評論內容】
C 手工藝品 งานหัตถกรรม = ทำด้วยมือ
【評論主題】12 ตัวเลือกใดใช้ลกั ษณนามได้ถูกต้อง?(A) คอมพิวเตอร์ ๑ ตัว (B) ชาเย็น ๑ ชาม (C) ข้าวผัด ๑ แก้ว (D) รถ
【評論內容】
A電腦量詞→เครื่อง (機)台
B→แก้ว
C→จาน
【評論主題】11 คําศัพท์ในข้อใดทีมีเสียงวรรณยุกต์เป็ นเสียงตรี?(A) ค้า (B) ห้า (C) ป้ า (D) หญ้า
【評論內容】
110導泰-no11 何者聲調為低升調(-๊)? เสียงวรรณยุกต์เป็นเสียงตรี =>(A) ค้า /kaaH/
【評論主題】10 คําศัพท์ในข้อใดต่อไปนี มี“ห”เป็ นอักษรนํา?(A) หอ (B) ไหม (C) หก (D) ห้า
【評論內容】
以ห當前引字的選項為? =>ไหม ，ไม+ห 從maiM 改念成 maiR
【評論主題】9 คําใดต่อไปนี มีตวั สะกดเหมือนคําว่า“บัตร”?(A) พูด (B) มาก (C) รัก (D) ชอบ
【評論內容】
คำใดมีตัวสะกดเหมือนคำว่า "บัตร"
บ+ ั+ต 中子音+母音+d(t)尾音
(A) พ+ู +ด 中子音+母音+d尾音
【評論主題】8 ข้อใดมีพยัญชนะเป็ นอักษรตําทังหมด?(A) อาหารเจ (B) กินอะไร (C) ขายของเก่า (D) เทียวทัวไทย
【評論內容】
ข้อใดมีพยัญชนะเป็นอักษรต่ำทั้งหมด
พยัญชนะ 子音
D=> เที่ยวทั่วไทย 三個ท皆為低音子音
【評論主題】7 คําใดเป็ นตัวสะกด“แม่กง”?(A) กางเกง (B) เรียนรู ้ (C) ความรัก (D) ขยันเรียน
【評論內容】
แม่กง →以“-ng”音結尾的字
กางเกง → -geng
【評論主題】15 Aship with more than 600 migrants was operated by a charity organization, which was refused to
【評論內容】
(A) dock v.停靠；使靠碼頭；使入船塢 n.碼頭
(B) explore 探索
(C) import 進口
(D) surrender 投降；臣服
【評論主題】14 New immigrants’ limited social interaction, inability to comprehend and navigate mainstream socie
【評論內容】
(A) violence 暴力
(B) alienation 疏遠；離間；讓渡；轉讓 / 異化
(C) cultivation 栽培；培養
(D) consensus 共識
【評論主題】2 Today’s event is both a sign of what we have accomplished together as well as the start of a
【評論內容】
(A) depressing 壓抑
(B) promising 有前途
(C) suppressing 壓制
(D) binding 綁定