用戶【許美齡】點評問題和點評內容

【評論主題】人倫是中華文化的重要質素,而文人亦常在詩作中流露對人倫的真切感受。我國傳統將人倫略分為五個層次:夫婦、父子、兄弟、朋友、君臣;為了更切合實際,可以稍稍改動為:(一)夫妻(二)親子(三)手足(四)朋友(

【評論內容】自君之出矣,羅帳咽秋風。思君如蔓草,連延不可窮。---範雲白話:自從你離開後,秋風入紗帳,思念如蔓草,綿延不斷。遊人武陵去,寶劍直千金。分手脫相贈,平生一片心。---孟浩然白話:友人就要去武陵,我身上佩戴的價值千金的寶劍,在分手時送給朋友,以此來表達我對友人真摯而強烈的感情。孤雁不飲啄,飛鳴聲念羣。誰憐一片影,相失萬重雲?望盡似猶見,哀多如更聞。野鴉無意緒,鳴噪自紛紛。---杜甫白話:一隻離開同伴的孤雁,它不喝水不啄食,只是一個勁地飛着叫着,思念和追尋着它的夥伴。又有誰來憐惜這浩渺天空中的孤雁呢?然而它和雁群相失在雲海瀰漫間,它望盡天涯,彷彿夥伴們就在眼前;它哀鳴聲聲,好像聽見同類的呼喚,然而野鴉們完...