【Nicole】評論
三重區昔稱三重埔，埔即平原之意。早期由新莊登陸的閩粵移民，往北拓墾，第一個平原稱為「頭重埔」，「三重埔」就是第三個平原的意思。
【^^Q..】評論
埔ㄆㄨˇ閩粵方言。泛指平坦的地方。如：「埔里」、「平埔」、「草埔」、「大埔」海埔。 1986-1990年出版的《漢語大字典》才收錄了“埔”字。（一）ㄆㄨˇ［黃埔］地名。在廣東省珠江口。（二）ㄅㄨˋ［大埔］縣名。在廣東省東北部。”可見“埔”是俗字，是方言字，用於地名。 埔原本只有布讀音，後來有了“普”的讀音，埔”原本是讀“布”的。建黃埔軍校的時候，。蔣介石是浙江人，他的親近多是江浙一帶吳方言區的人，上海有條黃浦江，這個“黃埔”的“埔”跟那個“黃浦”的“浦”模樣差差不多，於是蔣介石，讀成普。既然蔣介石都這麼念，大家只好跟著這麼念了後來黃埔軍校名氣越來越大，這個被錯讀成普的“埔”也就以訛傳訛、越傳越廣，直到讓字典多出個破音字來為止。